HOME  HOME ExpoBrazil - Agaricus, herbs, propolis for health and beauty.  Nikkeybrasil  編集委員会  寄稿集目次  寄稿集目次  通信欄  通信欄  写真集  リンク集  準会員申込  em portugues




皇太子(浩宮)さまとの思い出のエピソード サンパウロ新聞 WEB 版より
「私たちの40年!!」の寄稿集にも掲載していますが、山川純子さんは、あるぜんちな丸第12次航でご主人の山川健一さん(音楽家で指揮者)との新婚旅行中で船内教室でブラジル国歌等を皆に教えて下さったピアニストでした。私たちの40周年記念にもご夫妻で参加して下さいましたが、純子先生が70歳になられる とのことで驚いていますが考えれば私が既に68歳ですので当然ですよね。ウイウイしかった一等船客の純子さんを思い出すと信じられない事実です。私たちの同船者の仲間では、船内学校の成人クラスの先生をして下さっていた純子さんを通じて生まれて初めてポルトガル語と接し、ブラジルの国歌を聞いた方が多かったのではないかと思います。
皇太子殿下(浩宮さま)との26年前の思い出は非常に嬉しいエピソードで「私たちの40年!!」寄稿集にも収録させて頂く事にしました。
写真もサンパウロ新聞に掲載されていたものをそのまま使わせて頂きました。


音楽家仲間での会話が弾む 一生の思い出と誇りに山川純子さん



 皇太子殿下の前回のブラジルご訪問は一九八二年十月。八日にイビラプエーラ公園の日本館で同世代の二世三十一人と昼食懇談会の場を持たれた。ピアニスト山川純子さん(七〇)の思い出は、震えながら皇太子殿下にガラナを注いだこと。この時の写真と記事が翌日の本紙に掲載された。

 本人及び夫のサンパウロ・フィルハーモニー室内オーケストラ指揮者・山川健一氏の分析によると、純子さんは無口で引っ込み思案の性格で、自ら皇太子殿下に接近してガラナを注ぐような積極さはない。会場でも十メートルほど離れた場所から姿を追っていたが、司会者の「各自テーブルに着いてください」の案内と同時に押さ れ、気がつけば目の前に殿下が。行動力ある娘さんなら好機とばかり話しかけるが、動転してどうしてよいかわからずオロオロ。それを助けたのが近くにいた大口信夫大使の「殿下にビールを注いであげたら」の一言。瓶をもって注ごうとすると殿下は「昼間からビールはちょっと、ガラナを頂きます」と言われガラナを注いだが、 緊張で手が震え、コップの淵にガチガチと瓶が触れないよう左手で右手を必至に押さえながら注ぎ、「手が震えて」と謝ると殿下は笑顔で頷かれた。この笑顔でガチガチが緩み、その後の立食形式の昼食中は「内気な純子」から脱皮、食事を摂りながら、ビオラをよく奏でられる殿下とピアニストの純子さんとの会話は弾んだ。この 時、好きな音楽家としてモーツアルトの名を挙げられた、と懐かしむ。殿下にガラナを注ぐ純子さんの姿を本紙のカメラマンが撮り、その写真は現在も純子さんの自宅のグランドピアノの上に飾られ家宝になっている。

 本来なら、この会場で夫の健一氏が指揮するオーケストラが演奏することになっていたが事情で中止となり、そのことも殿下に説明している。

 殿下と隣同士での昼食、普通なら緊張で味などわからないと思うが、純子さんは「全部美味しかったです」と今でも味はしっかり覚えており、内気は仮面で本当は強心臓の持ち主かも知れない。皇太子殿下との会話と昼食は一生の思い出。二十六年ぶりの殿下ご来伯だが、今回は直接お目にかかる機会もなく、「東洋人街を車で通 られるお姿を遠くから眺め、再会を喜びたい」としている。純子さんのその後の人生で、緊張してガチガチでガラナを注いだような経験は皆無。毎日晩酌を欠かした事がない夫にもこれまでお酌をしたことがなく、健一氏は「高貴な身分ではないが、たまには自分にも緊張のガチガチ姿で酌をしてもらいたい」と愛妻をからかう。
     ◎

 【編集局から】

 山川純子さんが近くご来伯される皇太子さまと二十六年前のご来伯時に接した思い出を語ったように、当時の浩宮さま時代にご来伯された皇太子さまとの懐かしい思い出をお持ちの方、また、当社発行の特集号『浩宮さま青春紀行』に掲載された写真に写されていた方のなかで楽しい、誇らしいエピソードを求めています。

 お持ちの方は当社編集局社会部(電話11・3209・5922)までご連絡下さい。

 (写真=思い出を語る山川純子さん/浩宮さまにガラナを注ぐ山川純子さん(写真右))

 2008年5月31日付



アクセス数 4671606 Copyright 2002-2004 私たちの40年!! All rights reserved
Desenvolvido e mantido por AbraOn.
pagina gerada em 0.1206 segundos.