HOME  HOME ExpoBrazil - Agaricus, herbs, propolis for health and beauty.  Nikkeybrasil  編集委員会  寄稿集目次  寄稿集目次  通信欄  通信欄  写真集  リンク集  準会員申込  em portugues




二〇〇八年秋の叙勲=マナウス=山岸照明さんに旭日小綬章
『私たちの40年!!』メーリングリストのメンバーのお一人であるマナウスにお住みの山岸照明さんが二〇〇八年秋の叙勲で旭日小綬章を受章されたとの嬉しいニュースがbatepapoのMLで桜井敏浩さんからの連絡で知りました。その後邦字紙でも報道されお祝いのメールが沢山届いています。私のところで集められたものだけでも纏めて収録して置きたいと思います。
山岸さんとはもう20年近い前から全伯の6商工会議所の年次会議の席でご一緒させて頂いており90年代初めにメルコスール市場が始まる前の年にポルトアレグレでメルコスールセミナーと全伯日本商工会議所の会合を開催した時にマナウスから6名の参加者が来て下さりバス2台で南伯のワイン工場を含む主要工場見学 、グラマードでのゴルフ大会等懐かしい思い出と共に先般マナウスの日系商工会議所20周年記念式典にも出かけさせて頂いており交流が続いております。
『私たちの40年!!』寄稿集にもマナウスに出かけた時にお聞きしたお話を纏めて掲載させて頂いています。同じ写真になってしまいますが適当な写真が見つかるまで使用させて頂きます。


『私たちの40年!!』メーリングリストのメンバーのお一人であるマナウスにお住みの山岸照明さんが二〇〇八年秋の叙勲で旭日小綬章を受章されたとの嬉しいニュースが昨日来batepapoのMLで飛び交っています。
山岸さん本当におめでとうございます。適当な写真を選んで『私たちの40年!!』寄稿集にもお祝いの言葉と共に収録して置きたいと思います。
山岸さんに付いては、寄稿集には下記が収録されております。
アマゾンに人生を掛ける山岸 照明さん(アマゾナス日系商工会議所会頭)の大きな夢!!
http://40anos.nikkeybrasil.com.br/jp/biografia.php?cod=900
1月にみずほ情報総研の大内 邦彦調査員に同行してMANAUSのフリーゾーン(ZFM)に進出して来ている日系企業11社の工場訪問とヒアリングを実施する機会があった。このマナウスでの日系企業訪問のお膳立てをして呉れたのがアマゾナス日系商工会議所の山岸照明会頭です。山岸さんとは官民合同会議、ブラジル各地の日本商工会議所の全体会議等の席上で南のポルトアレグレと北のマナウス代表としてもう15年以上前から親しくさせて頂いている。
今回マナウスでお世話になったのを機会にアマゾンに生きアマゾンに死す(失礼)男、山岸の半生を記録に残して置きたく山岸さんにもご協力頂いて纏めて見ました。
この3月15日にはJETROの主催のZFM(マナウスフリーゾーン)セミナーにアマゾナス日系商工会議所会頭として参加されマナウスをPR【アマゾンがブラジルの経済を背負って立つ】との信念、夢の実現に立ち向かわれます。
BATEPAPOの交信を中心に最近の山岸さんの心境と山岸さんご自身に書いて頂いた略歴を掲載して置きます。
写真は、マナウス訪問時に撮らせて頂いたものです。


二〇〇八年秋の叙勲=マナウス=山岸さんに旭日小綬章=「考えられない喜び」ブラジル新聞メルマガ版より
 日本政府が三日発表した〇八年秋の叙勲で、アマゾナス日系商工会議所相談役の山岸照明さん(マナウス市在住、73)が旭日小綬章を受章した。ブラジル国内での受章者は、山岸さん一人のみ。
 ニッケイ新聞の取材に対し、山岸さんは「考えられないような名誉でうろたえている。日系商工会議所の方々と喜びをぜひ分かち合いたい」と喜びの声を寄せた。
 東京都出身。六三年にサントス丸で移住した。六九年からアマゾナス製鉄所の人事担当として勤務し、以来マナウス在住。その後、日系企業で電卓生産工場のプロジェクトに携わったほか、電気計上器を扱うユダヤ系の会社で、十五年勤務した。
 八七年に結成した同商工会議所の副会頭を九四年から務め、〇二年ごろから会頭に就任。現在は、同会議所の相談役を務めている。現職は山岸コンサルタントの代表取締役。
 山岸さんによれば、同会議所の会員企業は約五十六社。その内、日本からの進出企業は二十四社ほどという。
   ▽   ▽
 この他、南米地域での叙勲受章者は次の通り。(敬称略)
【旭日双光章】▽石川新助(72、沖縄県)元ボリバル州日系人会長=ベネズエラ、▽新地学(70、宮崎県)元コロンビア日系人協会長=コロンビア、▽滝波勇(73、兵庫県)元海外技術者研修協会アルゼンチン同窓会長=アルゼンチン、▽米倉大(74、)元ベネズエラ日本人会長=ベネズエラ、
【旭日単光章】▽高木一臣(83、三重県)らぷらた報知社編集長=アルゼンチン、▽柳田頼行(75、鹿児島県)アルゼンチン柔道連盟最高審議委員=アルゼンチン

桜井 敏浩/東京です。
11月3日、今朝の日本の朝刊各紙は、一斉に秋の叙勲受章者を報じていますが、在外邦人の欄に「旭日小綬賞 山岸 照明(元アマゾナス日系商工会議所会頭)」とあるのを見ました。
長年のマナウスでの日系をはじめとする企業活動の拡充のためのご尽力、特にZFMの日本へのご紹介では我々日本にいるブラジル関係者の間では大きく響くものがあり、それらを考えれば、当然の受章と思います。
Batepapo のメンバーからの受勲、心よりお祝い申し上げます。
引き続きのご活躍を!

桜井様、
ご丁寧なお祝いのお言葉を頂き有難う御座います。
当地は未だ11月2日夜で正式発表は見ておりませんが、今回の授賞は会議所の活動を通し、桜井様始め Batepapoの皆様のご指導ご協力を受けた お陰と深く御礼申し上げます。
この、感激をバネに及ばずながら、今後もZFM、引いてはブラジルと日本の交流の為努力する所存で居ります。
何卒今後とも宜しくお願い申し上げます。

山岸照明さん、元ジェトロ、現関西外国語大学の桜井です。
私も今日の日経新聞を見ていましたら、懐かしい山岸さんのお名前が載っていました。
本当におめでとうございます。あれだけ頑張られたら当然の結果だと思います。
すべての人が祝福されるのではないかと思います。私もサンパウロ駐在中、5回、マナウスに出張しましたが、その都度お世話になりました。改めてお礼申し上げます。

桜井さん、
お祝いのMailを頂き真に有難う御座います。
JETROにご在任中は本当に色々とお世話に成りました。今日ZFMが少しでも日本の皆様に知って頂ける様に成って来たのは、桜井さんを始めJETROの皆様のお陰と何時も感謝致しております。
私も今後ともZFMの広報活動に勤めたいと心を新たにしております。
何卒今後とも宜しくご指導の程お願い申し上げます。
マナウス/山岸照明

山岸さん
そのむかしマナウス訪問時お世話になりましたシャープの内田です。叙勲の栄、まことにおめでとうございます。
全ての関係者が納得できる今回の栄誉であると思います。
叙勲制度が改正になりましたが、この勲章はかつての勲四等旭日小綬章に相当するものと思われます。民間では相当高位のもので、海外でご活躍の日本人としては最高位ともいえるものと拝察いたします。やっぱり、と納得しております。今後もますます、日伯の橋渡し役としてのご活躍お祈りしております。
国章である緑の五三の桐の紋の下に真っ赤な日輪を配し、そこを中心に白色の陽光が八方に届く、縁取りは金色に輝く我が国の伝統工芸の粋でもあるすばらしい
デザインの勲章です。
正装に威儀を出さされた山岸さんが皇居に参内され、勲記とともに勲章を受け取られるお姿を想像し、本当におめでとうございます、とお伝えしたくメール致しました。
内田雅夫

内田さん、
ご丁寧なお祝いを頂き有難う御座います。
本当に大変ご無沙汰致しまして申し訳有りません。確かに“その昔”ですが、内田さんと州知事にお会いしましたのを 昨日の様に思い出します。
実は総領事館より皇居にて受勲されるか、と聞かれたのですが若し私の仕事で叙勲対象に成るものが有ったとすれば全て会議所を通じての仕事なので、マナウスの総領事館で授賞し会議所で一緒に働いた仲間と 喜びを分かち合いたい、と思って居ります。
それにしましても、民間では高位な勲章 と教えて頂きましたが、身に余る光栄で恐縮した居ます。
話は変わりますが、SHARPさんも委託とは言いながらTVの生産を開始され、大川さんにもお目に掛かりましたが、内田さんの ご苦労が 実り、SHARPのブランドが又 南米の市場に出ることを本当に嬉しく思って居ります。
以上取り急ぎ 御礼に替えさせて頂きます。
マナウス/山岸照明

山岸さん
受勲、おめでとうございます。 心からお喜び申し上げます。
弊社のような小企業がマナオスに進出出来たのも、ひとえに山岸さんのお陰で、深く感謝いたしております。
又、山岸さんとはこのBatepapoで知り合えたのですから、奇遇とは云え、大変有難いことです。
添付写真は、今年3月に、息子が撮ったものです。
マナオス含め、ブラジルはもう息子に任せていますので、私の思うようにならないことは多々ありますが、私自身は山岸さんを頼りにしていますので、今後とも、宜しくお願い申し上げます。
伊豆山

伊豆山様、
ご丁寧なお祝いのMailを頂有難う御座います。
計らずも 叙勲を頂き大変光栄に存じて居りますが、これも
全て 日頃の皆様のご支援のお陰と感謝致して居ります。
マナウスの工場も立派に稼動され、写真を拝見致しましたが本当に貴兄を始め御社のご努力の賜物と思います。
貴兄のご活躍ぶりは何時もこの BATEPAP、又 和田さんの“ 40年ーーー”でも拝見しておりますが、貴兄に肖り 私も一生懸命働く所存で居ります。
以上御礼に替えさせて頂きます。
マナウス/山岸

皆さん、渡邉です:
山岸さん、叙勲おめでとうございます。心からお祝い申し上げ
ます。日伯経済関係の発展に今後もご活躍されますことをお祈
り致します。

渡辺さん、
マナウスの山岸です。
ご親切な お祝いのお言葉を頂き真に有難う御座います。
今後とも何卒宜しくご指導の程お願い申し上げます。

山岸様
旭日小綬賞の授章を心よりお祝い申し上げます。
これまでのご尽力の賜物と思いますが、今後とも
日本とブラジルの関係強化のためのバックアップを
お願い申し上げます。
工藤 章 @サンパウロ

工藤様、
お祝いのMail有り難く拝受致しました。どうもありがとう御座います。
これも皆様より頂いご指導のお陰と感謝致しております。
大変ご無沙汰致して居りますが、相変わらずご活躍のご様子、
ご同慶の至りです。私も、今回の栄譽を受け、急に若返った様に元気が出てまいりました。今度もZFMの為努力を払う所存で居りますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
山岸照明

和田様
みずほ情報総研の大内です。
そういえば、マナウスの山岸会頭が秋の叙勲で選ばれていましたね。心よりお祝い申
し上げたいと思います。
マナウスは良いところでした。またアマゾン河に遊びに行きたいものです。
大内 拝

和田様
大変ご無沙汰致して居りますが、相変わらずのご活躍ぶりは何時も 私達の40年で拝見致して居ります。
さて、この度計らずも“秋の叙勲”の栄に浴しましたが、早速“私達の40年” に取り上げ頂き誠にありがとう御座います。
また、お祝いの言葉を頂きました大内様へ何卒私の謝意をお伝え下さい。
私達の40年 のお仲間に入れて頂いて居りますが、どうも 私の登録ADRESSが違っているのかアクセスが 行き違います。恐れ入りますが 現行ADRESSityamagishi@vivax.com.br)を確認頂ければ幸甚に存じます。
どうもありがとう御座いました。重ねて御礼申し上げます。
山岸照明

山岸 さま
先ずは叙勲オメデトウ御座います。当然の帰結として素直に喜んでおらるようでなによりです。batepapoの皆さんからのお祝いのメール等も含め週末に山岸さんの叙勲関係の記事を寄稿集に収録させて頂きます。
メールの送付先をご指定のアドレスに変更する手続きをさせて頂きましたのでお知らせします。
【実業のブラジル】誌に毎月マナウス便りを寄稿しておられますのでその内の一部だけでも時々このMLにも流して頂けると嬉しいです。
宜しくお願いします。



アクセス数 4530085 Copyright 2002-2004 私たちの40年!! All rights reserved
Desenvolvido e mantido por AbraOn.
pagina gerada em 0.1469 segundos.