HOME  HOME ExpoBrazil - Agaricus, herbs, propolis for health and beauty.  Nikkeybrasil  編集委員会  寄稿集目次  寄稿集目次  通信欄  通信欄  写真集  リンク集  準会員申込  em portugues




2011年度幻のOFF会? 訪日を中止しました。
4月の7日ポルトアレグレ発、シカゴ経由で成田到着9日、10日にお花見と銀座の【クラブけい】での東京のOFF会、1週間後の17日には関西で神戸のポートアイランドでのOFF、鹿児島のミニOFF会、早稲田大学の海外移住研究会の会合等を計画していましたが、3月11日の東日本大震災発生とその後の様子を勘案して今年の訪日は、家族の要請を受け入れ中止するに至り総ての会合が幻の会合になってしまいました。せめて2011年度の幻のOFF会に付いて皆さんが寄せられたコメントを含め纏めて『私たちの40年!!』HPに収録して置くことにしました。使用ソフトの関係上1件1万語までとの試薬があり一部割愛させて頂いた部分もありますのでご了承下さい。
写真は、花の四月、桜の花を見るのを楽しみにしていましたので東京OFF会幹事の山本さんが4月10日の日に私たちが歩いていたであろう地を回られて撮られた写真から1枚お借りして東京の桜を貼り付けて置きます。


2011年度幻のOFF会? 訪日を中止しました。
山本 さん(東京OFF会幹事殿)
香西 さん(神戸OFF会幹事殿)
前田 さん(鹿児島ミニOFF会幹事殿)
加藤 さん(早稲田大学海外移住研究会世話役殿)
皆さんにお願いしていた通り和田訪日時にOFF会を開催、日頃のメールでの交信をOFF会として直接お会いする機会を作る積りでしたが、未曾有の東北関東大震災により惧れをなした訳ではないのですが諸般の事情により今年の4月の訪日は正式に中止することにしましたのでお知らせします。
今年は1月から早めに訪日日程を決め伴侶を同伴しての春の日本での休暇1週間を計画、青森、新潟、富山、鹿児島、霧島温泉等のホテルも確保していただけに大変残念に思います。
本日下記の通り訪日取止め確認のメールが届きましたので皆さんにも正式にキャンセルをお知らせします。
私の訪日中止により幻のOFF会になってしまうのも心苦しいですので私がいなくても『私たちの40年!!』の仲間内ので春のOFF会を実施するかどうか各幹事さんで御判断の上事後処理をお願いします。
私としては不本意な決定となってしまいましたがお許し下さい。
本日関係課と相談しましたが、いまだに余震も続き、原発の件もありますので、今回は中止としていただければ幸いです。

(コメント集)
和田さんと  オフ会運営に関わりあう方と、東京オフ会参加予定の皆さんへ 山本です。
了解しました。
期待した東北地方行で、東北新幹線の那須塩原から盛岡までは、まだ一ヶ月先まで運行は不通との予定。
関東地方で東京電力の原発は修復不可能な破壊を含めた六基が被害を受けた影響から、今年の夏並びに冬、更にそれ以降も発電所の需給バランスが崩れて、発電所を新たに増設しなければ、これからも計画停電か総量規制を長期間進める予定ですね。
従って他の北海道とか西日本方面地域は被害は受けていないので、関西地区だけでもオフ会開催は可能かもしれませんが、電力需要の比較的多い関東地区東京の電力事情は、これからも厳しく暗い電力事情となる予想です。今年予定を組んだ内容を、来年に引き継いで開催できればと考えたいです。

山本さん 皆さん
矢張り東京のOFF会は、幻のOFF会になってしまいますか?私がいなくても『私たちの40年!!』の仲間の皆さんでお花見、歌声のOFF会開催し皆さんのお元気な様子を聞かせて欲しいと念願していたのですが、残念です。
出来れば予定通り実施(昨年も航空機の遅れで2次会しか参加出来ませんでした)の線で皆さんと相談して下さると嬉しいのですが。。。来年もよろしくお願いします。

和田さん  前田です。
ご来日中止の件、了解致しました。当方の関係者へ、早速連絡させて頂きます。
和田さんの心中、察するに余りあるものがあります。
来年を大いに楽しみに、一年間頑張りましょう。

前田さん  鹿児島行きを楽しみにしていたのですが、残念です。
有隅先生、鹿児島県のブラジル下研修生、実習生の皆さんにも宜しくお伝え下さい。
又の機会に貴地を訪問したいと思います。

漸く春の兆しを感じる気候になりました。お元気でご活躍の事と存じます。
ご親族・ご友人の方が東日本大震災の被災されたお方に、お見舞い申し上げます。
さて、諸般のご都合により和田様のご来日が中止になりました。
つきましては、「私たちの40年!」関西OFF会を中止することに致します。
来年は開催できる事を祈ります。 香西 仁

香西 さま お世話になっております。関西OFF会も中止ですか。岡本さんにも協力頂いてのOFF会楽しみにして居ただけに大変残念です。一昨年は、新型インフルエンザで神戸でのOFF会は苦渋の中止、昨年は黒部峡谷への旅で参加されなかったのでもう3年以上お会い出来ていないですね。今年は久し振りにお会い出来ると楽しみにしていたのですがまた又中止となり皆さんに申し訳なく思っています。またの機会にお会いしたいと思います。中止通知を送られる際には皆さんにくれぐれも宜しくお伝え下さい。

和田 様  3年振りにお会い出来ると楽しみにしておりましたが、仕方がありません。
扇の要がいらっしゃらない集まりでは、意味がありません。
残念ですが、来年のお楽しみに致しましょう!
しかし、歳は待って呉れませんから来年まで元気で居れるかな〜〜 香西 仁

香西様 了解しました。私の訪日中止で神戸でも幻のOFF会になってしまい参加を表明しておられた皆さんに大変申し訳なく思っています。来年は是非実現させたいです。
肺ガンを克服され野鳥を追って掛け回っておられる香西さんですからまだまだお元気に過ごして頂けると思っています。年と共に体も勿論ですが気力が衰えて行くのは無念ですね。私ももう暫くは現役で仕事を栄養にして頑張って見る積りにしていますので来年は必ず4月に訪日します。1年を掛けての準備に今から入ることにします。宜しくお願いします。

香西さん
わかりました。来年を楽しみに待ちます。
内田雅夫

4月のオフ会楽しみにして居ましたが、大きな震災の後ですから止むを得ないですね
また皆さんにお会いする楽しみにしております。kuma38 渡辺@松戸市です

渡辺一成 さま  不本意な結果になり申し訳なく思っています。
又の機会にお会い出来るのを楽しみにしています。
地震発生中に難しい手術をして呉れた若い神様のようなお医者様のお話にありましたが、奥さまは術後順調に回復しているでしょうか。お見舞い申しあげます。宜しくお伝え下さい。

和田様/恵子様  本日4月のご来日を中止なさった由、メールで拝見いたしました。
私はとても楽しみにいたしておりましたが、この未曾有の大災害で日本中が大変混乱致しておりますので、又のご来日の機会を待ちたいと思います。
当方も演奏会や様々の催し事が中止や延期になっています。被災された方々や地方が復旧するのを心から祈っています。
当方手配の先々へはキャンセルの連絡をいたしました。次回お目にかかる時を楽しみにしております。
杉浦和子

杉浦先輩/和子さま 今回は、訪日を中止してしまい申し訳ありません。娘たちの説得に一番訪日を楽しみにしていた恵子が日本行きを諦めてしまったので私もそれに従う事にした次第です。
鎌倉行き、栃木県益子焼き見学、書道の道具の買い集め、東京文化見学等計画して頂いて居た多彩のプログラムが駄目になり恵子は大変残念がっています。また桜の季節来年の4月実現させたいと云っていますので必ず二人で来年の4月には訪日しますので宜しく引き回せいて遣って下さい。その前に又ブラジルでお会い出来るのではないかと期待しております。
後遺症が広がる震災後の東京での生活大変でしょうが頑張って下さい。地球の反対側からも応援しております。

和田様  訪日中止の件残念ながら了解いたしました。 来年を楽しみにしています。 こちら神戸では16年前の経験を生かすべく皆が知恵を出し合っています。何とかしなければとの思いです。
神戸 3月23日 東連寺八郎

東連寺 さん  御免なさい。貴兄には別途訪日中止と神戸での講演会に参加できない事を正式に出す積りでしたが、貴方から中止受け入れのお便りを頂き恐縮しています。
面白い原稿を作り始めていた矢先の大震災で訪日を中止してしまい申し訳ありませんでした。
来年は是非実現させたいと思いますので宜しくお願いします。
松原会長にも宜しくお伝え下さい。年次会費を納めたいのですがどうすれば良いか教えて下さい。円でしたら大阪の妹、多加代に納入させます。

和田好司さま こんばんは。マリコです。
諸般の事情を鑑みいよいよご決断されたのですね。この日が来ない様に...と内心祈っておりましたが...残念です。和田さんご夫妻、皆々様とお目に掛かれないこと...淋しいです。
でも、余震の継続が引き起こす2次災害。今朝の2度の大きな余震で山崩れした場所もある様です。
いろいろなイベントの中止も発表され、東京での夏の風物詩である大きな花火大会の中止も発表されました。
原発事故が招いている計画停電や、電車の間引き運転、放射性ヨウ素問題、口から入るものの摂取制限、作物や原乳の出荷制限etc等も大変です。
地震が招いた諸問題にプラス、農家の苦難、風評被害が招く関係のない農家への被害と本当に心配事項が山積みです。
余震継続の為に「地震酔い」する人も多く、めまいを起こし体調が悪いと耳鼻科を受診される方も増えている様です。
最近、母との会話に『揺れてない?』と顔を見合わせその都度、電気のひも等を見ては揺れを確認しています。
何とな〜く毎日ふわふわしていて...。
東京OFF会も、関西OFF会も中止を発表されていますが、和田さんがおられないとOFF会は成立しないのでは...?なんて思います。生意気をごめんなさい。
母も私も来年を楽しみにお待ちしています。その前にブラジルで...。
伊豆山さんと一緒に歌うとお約束しました「空の神兵」は、来年まで封印し、来年を楽しみにしています。
ところで伊豆山さんは今頃どちらにおられるのでしょうね?お気を付けて日本の旅をお続けいただきたいです。
春のお彼岸が過ぎたと言うのに、今日、外に出ましたらまだまだ冬支度の人が街を行き交っていました。
冷たい雨が降っています。
被災地では寒さ厳しく雪や冷たい雨が降っている様です。春はいつごろくるのでしょう?
今回のサンパウロでのお仕事はハードなご様子。どうか、ご自愛のうえ、お気を付け下さいね。

マリコ さん
東京OFF会の会場提供等で大変お世話になっていましたが、事後処理を宜しくお願いします。伊豆山さんの提案等もありできる範囲で便宜が図れるようであれば是非伊豆山さんと「空の神兵」を歌える機会を作って下さい。山本さん、五味さん等も参加可能となりそうです。一層19人も参加希望者があった4月10日の貸 し切りでのOFF会を実施する方向での再検討は不可能でしょうか?山本さんが動いて呉れるのであれば花見も含めて(花見は山本さんお一人でもして呉れるとのことで写真で花見が出来ればと楽しみにしています)OFF会を実施されては如何ですか?
もう10日の会場は使用しないとオーナーに通知済みなら伊豆山さんの御希望だけは何とかアテンドして下さい。

和田好司様 山本芳雄様  加藤仁紀です。
和田様、奥様、訪日を断念されたとのこと、さぞ苦渋のご決断であったことと拝察します。
この悪夢の大災害、日本人みんなの目や気持ちが、TVで避難所と福島原発に釘付けになっている最中ですから真に止むを得ないことと理解しております。日本は、何とかこの事態を乗り切れると確信しています。そして何れの日かきっと和田様ご夫妻をお迎えできるよう私も国民の一人として努力するつもりです。
お会いできる日までどうぞお元気でお過ごし下さい。
早稲田の移住研には私からもお伝え致します。
幹事の山本様、本当にご苦労様でした。

加藤さん
4月の訪日をキャンセルしてしまい申し訳ありません。4月28日、帰国前日での早稲田海外移住研究会の富田さんの帰国に合わせた皆さんとの会合を楽しみにしていたのですが、残念です。又の機会に皆さんと御一緒させて頂きたいと思います。皆さんに宜しくお伝え下さい。

和田 さま 工藤 で〜す。
地震・津波・そして原発災害は、和田さんが訪日キャンセルなどといろいろな事に連鎖反応することが身近に感じました。東京に住む私は、計画停電でいろいろとイライラしています。
来年の再会を楽しみにしています。

工藤さん  今年は事情が事情とは言え不本意な結果となってしまい申し訳ありません。
山本さんをけしかけて工藤さんも参加して和田不在のOFF会を実施することを検討して見ては如何ですか?ブラジル代表は伊豆山さんにお願いします。

和田さん、工藤さん、皆さん  山本です。
元々この会は和田さんのお人柄に引かれて、何となく集まっている仲間です。
和田さんのいらっしゃらないオフ会など、何の意味も、魅力もないことは明白です。
オフ会の中止も既に決まっていることで、私としてオフ会を復活させる意向は全く持ち合わせていません。 誤解なきようにお願い申しあげます。
ただ、4月10日は、オフ会に日程を当て、楽しみにしていた者は、私だけではなく、他にもいらっしゃるようなので、私同様のひま人がいらっしゃったら、例え2−3人でも集まって、酒でものもうかと云うことです。 その上、もし好きなカラオケをマリコさんと唄えたら、これは最高!と云う程度の真に『たわいない』ことですから、皆さま悪しからずご了承下さい。 勿論、一人でも多く集まって頂き、より賑やかになれば、お互いにより楽しい時間を共有出来ることでしょう。

山本さん  伊豆山です。
五味さんは日立メディカルにいらっしゃったとのことです。 お仲間の中には他にも日立出身者がいらっしゃいますが、ご承知のように、今、世界に悪名を轟かせている福島原発の設計の張本人は日立の様です。 もうGEから学ぶものは何一つ無いと豪語していた日立のエンジニアー達ですが、この自惚れが災いをもたらしたのかもと、内心穏やかでありません。 お目にかかったら、この辺の反省を含めた意見の交換が出来ればと考えています。大変、申し訳ありませんが、集まりのアレンジをお願い申しあげます。

伊豆山様  山本様  中平マリコです
メールをありがとうございます。お返事が大変遅くなり申し訳ありません。伊豆山さんは香港に居られるのですね。4日に日本に戻られるとのこと、その後、いつまで日本に居られるのですか?
伊豆山さんと山本さんのメールから「少人数でも集まる方向を検討されている」と知り驚いています。実は23日のメールに記させていただいた通り、24日のレッスン日に「くらぶ けい」のオーナーに
キャンセルを入れたばかりでした。
銀座もこの度の巨大地震後、極端に客足が遠のき閑散としているそうです。
地震後の翌週はお客様が来ない店が多く、そのまま尾を引いていると。
銀座のオーナー達が集って言っていたそうです。
気の早いお店は今月一杯で店を閉めるところまでいっているそうです。
昨日、そんな話をお聞きしたところでした。
そんな話を聞いてしまいますと夜の営業時間に「数人を安くして下さい」と頼みづらく...ごめんなさい。力不足を許して下さいね。
そこで、気が早いのですが、再度、貸し切りをお願いしてみました。そうしましたら、ママの方から『二人でも 三人でも、少人数でも良いのよ。店が役に立つのなら。楽しんでもらって下さい』とのことでした。
私としましては、この様な時期ですので、お店の休みの日に貸し切り(持ち込み)でお借りいただく方が有り難いのですが...。

和田好司さま
メールをありがとうございます。このメールの前に、伊豆山さん、山本さん宛のお返事を
書かせていただきました。
もう10日の会場は使用しないとオーナーに通知済みなら伊豆山さんの御希望だけは何とかアテンドして下さい。とのこと。
幻の東京OFF会が行なわれない時には伊豆山さんのご予定をお尋ねし、ご無理のないところで
ご一緒させていただければと思っております。マリコ

山本さん クラブケイに行かれるなら、3月31日でなく、4月5日以降にマリコさんのいらしゃる日に合わせて一緒に行きませんか?
勿論、マリコさんがケイのオーナーと特別料金を交渉して下さっての話ですが。 銀座のクラブの通常料金では、我々とても手が出ませんから。 如何でしょう?話が纏まったら、五味さんも誘ってみます。
伊豆山

マリコさん おはよう 山本です。
私は来週火曜日、私用で銀座に出向いた時の夜に、一般の客として伺おうかと、この場で書き込みました。その内容を電話でも生で語ろうとし電話しました。
良く解りやすい語りでなかった様で、誤解のすれ違いの語りで失礼致しました。
昨年の銀座オフ会に参加していなかった伊豆山さんから、上記の語りのメールを見て、クラブけいの行く日を、伊豆山さんが訪日している4/5以降の間、マリコさんと伊豆山さん、伊豆山さんが五味さんを誘い、そして、私を含めて四人で一般客として伺おうかと考えております。
若し、マリコさんを誘った都合の良い日に四人が一般客として、銀座のクラブは高いと言うイメージを払拭した大サービスの料金で、日時を指定日して下されば有りがたいです。
以上が、私の考えを電話を含めてお伝えしたかったのです、若しかしたら当日、人数がこのメールを見て飛び入りで増えるかもしれません?。

山本さん 伊豆山さん
伊豆山さん、今頃、香港でご活躍でしょうか?
さて、(勝手に名付けちゃいました)
『銀座で伊豆山さんを囲み多いに語り歌う会』に関し、3月26日 14時30分、山本さんと電話で打ち合わせました。その結果を下記に報告させていただきます。
「くらぶ けい」に電話をし詳細を聞きました。
値段:15、000ポッキリにして下さるだそうです。
(普通は20、000円以上だそうです)
内容:お店のボトル使用(シーバス12年もの)
焼酎(芋、麦)
生ビールのどれを飲んで下さっても良いとのことです。
そして、おつまみがつきます。
時間:制限はなく、カラオケを歌おうと歌わまいと自由だそうです。
以上でございます。もしOKの様でしたら4月7日(木)夜7時〜からはいかがでしょうか?
お返事、お待ち申し上げております。

中平マリコさん 山本です。
今外出(家から歩いて15分位の所にある、三鷹駅近くの銭湯へ毎週通う)から帰ってました。
下記の内容は後、伊豆山さんがOKでしたら、了解します。

山本さん 早速、メールをありがとうございます。
お風呂上がり...大きな浴槽で手足をのばされ..「いい湯だなぁ〜♪」気持ち良さそうですね。
では、伊豆山さんからのお返事をお待ちしたいと思います。中平マリコ

マリコさん、山本さん、皆さん では山本さんも来ていただけるなら、私も行きます。
15000円は、懐が痛いけれど、カラオケ指導料付きなので、この位は仕方が無いです。 それに、今、皆が消費を控えると、日本経済が冷え込んでしまうとの話なので、日本経済を支えるも口実になります。
クラブケイに伺うことといたします。
但し、この集まりを『マリコさんを励ます会』といたしましょう。
他の皆さまも、マリコさんに歌の指導を頂けるよい機会です。 ご都合のつく方は、是非、4月7日の『マリコさんを励ます会』にお出で下さい。 伊豆山

山本 さん 皆さん
6日振りにポルトアレグレの我が家に戻って来ました。矢張り我が家は、良いです。
さて山本さんのメール2通を読ませて頂きましたが良く貴意が良く理解出来ません。
具体的にマリコさんから出されている再検討の余地があるのかどうか皆さんの関心事でもあると思いますので分かりやすして下さい。
1)マリコさんが銀座の【クラブけい】を予定通り4月10日の夕刻から使わせて頂ける許可を得たとの事ですので私の出席は不可になりましたが、再度参加希望者の皆さんの御意向を聴き参加出来る皆さんでOFF会を開催するのかどうか?
2)伊豆山さん、山本さん、五味さんその他の参加希望者で¥15,000.00(FIX)で平日に普通のお客さんと一緒に一献傾けられるのか?
分かり易く皆さんに説明して下さると助かります。
私としては、ブラジルから伊豆山さんが参加されるしカナダからも斎藤さんが参加される予定でしたので私が居なくてもOFF会として是非有志の仲間でマリコさんのカラオケ指導を受けながら難しい話も交えて皆さんで交流して頂けると少しは、私の訪日キャンセルによる呵責の念が

和田さんと皆さんへ 山本です。これ以降のオフ会参加募集を中止します、今年予定を組んだ内容は、来年度のオフ会に引き継いで開催できればと考えたいです。と集約します。

マリコさん、山本さん、和田さん、皆さん  伊豆山です。
諸般の事情を考慮し、Watashitachino40nenと関連した会は中止することにいたしましょう。
但し、私は個人的には、もう何十年もご無沙汰している銀座のクラブに、この際、行って見たいと思いますので、当日はクラブケイに行きます。 何卒 よろしくお願いいたします。
特別料金15000円も魅力です。 横浜館内近辺のスナックでも、女の子の居る店では15000円はギリギリ最低限です。 オーナーと友達にならなければ無理。
唄える店で、1万円以下で呑むには、川崎近辺の70才以上のオバーちゃんが相手をしてくれる店、、、、、。
自分がジジイのくせにに何を云うか、失礼な! と、オバーちゃんに叱られますね。
せめてもの罪滅ぼしにクラブケイから頂く割引 5000円を、災害者への援助募金をして、この際、自分の良心への言い訳といたしましょう。 募金、ご希望の方がいらっしゃったら当日お出で下さい。 募金の最低額は設けないことにします。 例え100円でもいいのではないでしょうか。 勿論、上限もないですから、丸木さん、富田さんクラスの方がいらっしゃれば、ここはひとつドカ〜ンとお願いしましょう。
和田さん  色々、私へのご配慮ありがとうございました。

山本 さん マリコさん 皆さん
やっと『私たちの40年!!』MLの東京OFF会の幹事としての山本さんの意思が明確になりました。
1)既に決定していたように4月10日に予定していた『私たちの40年!!』のOFF会は中止、出来ればアイデアを来年の4月に継続できるかどうかを今後検討する。
2)ブラジルから訪日中(現在は香港)の伊豆山さんと個人的にお礼も兼ねクラブけいに行って見たいとのご希望の山本さんが企画し有志を募り4月7日にクラブけいに行かれる。
マリコさんが出された4月10日に有志の方でクラブけいに集まる可能性はないかとの提案には、中止決定済みで可能性はないとの事ですので今後は有志の飲み会として計画して行くとの山本さんのご返事ですのでその線に沿っての対応をお願いします。

松田 浩 さま 東北関東大震災は、本当に大変でしたね。未だに原発の危機が余震と共に残り電力不足、日本経済への大打撃、神戸の震災以上の広域破壊で海外から見ていても気が滅入ります。
通知が遅くなりましたが今年の4月の訪日は中止する事にしましたのでお知らせして置きます。
富山での試合楽しみにしていたのですが、非常に残念ですが諸般の事情から止むおえないかと思います。
断腸の思いです。来年又応援に行きます。
下記BLOGをご覧下さい。皆さんの声も収録しています。
http://blogs.yahoo.co.jp/yoshijiwada2/24278268.html

和田さま 松田 浩です。 訪日キャンセルの件、了解しました。本当に残念ですが、この状況では致し方ありません。

栃木SCは翌日の鳥栖戦に向けて移動中の羽田空港で被災しました。
その日は結局、飛行機は欠航となり、東京はモノレールなどの交通手段も麻痺したため、空港で足止となり、空港ロビーで一夜を明かすということになりました。
宇都宮へ、バスで翌日12時間かけて帰りましたが、Jリーグは中断となり、練習場の損壊や、ガソリン・電力・食料の不足等々で、一時、活動も休止しました。
ようやく、Jリーグも4/23からの再開が決定し、我々も3/25からトレーニングを再開した次第です。
なかなか、被災地のことを思うと、純粋に喜べないのですが、トレーニングと並行して、募金活動や避難所でのサッカースクールなど、自分達にできることを頑張ってやっていくことが必要だと思っています。
取り急ぎ、こちらの現況報告まで。また来年、お会いできることを楽しみにしております。



アクセス数 4607518 Copyright 2002-2004 私たちの40年!! All rights reserved
Desenvolvido e mantido por AbraOn.
pagina gerada em 0.1082 segundos.