HOME  HOME ExpoBrazil - Agaricus, herbs, propolis for health and beauty.  Nikkeybrasil  編集委員会  寄稿集目次  寄稿集目次  通信欄  通信欄  写真集  リンク集  準会員申込  em portugues




第24回バーチャル座談会『新春放談 行く年、来る年2012/2013!!』(その2)
第24回バーチャル座談会は、開催中でうが現在白熱している話題が、カルデラの語源はポルトガル語かスペイン語かの前田さん、伊豆山さん、古谷さんのやり取りですが、これはバーチャル座談会には収録されません。バーチャル座談会の話題は、あくまでも年末年始の会員間の情報交換、挨拶が中心となります。溜まって来ると整理が大変ですので(その2)を収録して置くことにしました。世界チャンピオンに輝いた南米代表のコリンチナスの横浜での活躍ぶり、16枚のクリスマスツリーの写真を送って下さった横浜の西郷さんの話題提供、あっと驚くオランダ香織さんのクリスマスカードが中心ですぐに1万語達してしまいます。次回は、総選挙で大勝した自民党安倍首相関係の皆さんのご意見を纏めて取り上げる予定です。
写真は、西郷さんのクリスマスツリーの中からとも思ったのですが、藤木さんが描かれた雪のクリスマス風景をお借りして使わせて貰うことにしました。


和田:バーチャル座談会は、中休み状況ですが、これまでのご発言を(その1)として週末に『私たちの40年!!』HPに収録して置きたいと思います。
この週末の日曜日には、コリンチアンスとチエルシーのクラブ対抗世界1を決める大事な試合がブラジル時間朝の8時半キックoffで始まりますが、私は朝の8時には、日系コロニア合同忘年会の準備の為に会場のCASA GAUCHAに出掛け9時15分には飛行場にSONYの佐藤さんを迎えに行く必要がありゆっくりビールでも飲みながら応援とは行かないようです。ラジオとその辺のテレビで観戦することに成りますが、是非日本の皆さんにもブラジルのコリンチアンスを応援して貰いたいです。
私の12月のスケジュールを発表していますが、来週の17日の週に来伯して欲しいとお願いしていた日本製鋼所のデトロイト事務所からの出張者が入国査証の取得に手間取り結局1週間遅れのクリスマスイヴにデトロイトを発ちサンパウロにクリスマスの朝に到着することになり私も25日早朝からサンパウロに出て猛烈社員振りを発揮する木村さんに同行、サルバドールに出掛けることに成りました。従いクリスマスは、飛行機の中とサルバドールのホテルで過ごすことに成りました。どう思われます?この日本の会社の猛烈社員の行動は?かく云う私も丸紅当時は同じようなことをして居たのですが、よる年並みで今ではどうかと思うように成って来ていますが、それでも文句を言わずに出掛けます。サルバドールで2泊、サンパウロで1泊し計画していた年末、年始の旅行には、何とか間に合わせる予定にしています。恵子はポルトアレグレから7時53分発、クリチーバ着9時のフライトで飛ぶ予定で私はサンパウロから8時24分発、クリチーバ着9時23分のフライトで飛び飛行場で合流という綱渡りをします。徳力さんご夫妻は前夜にバスでクリチーバに向かわれ朝の6時にはクリチーバ着の予定です。スタートがまちまちになりますが何とか1月4日までハプニングが起きないように願ってますがどうでしょうか?


石田:和田さん  猛烈サラリーマンから、猛烈・爺さん(失礼)、お元気ですね。素晴らしいです。
クリチーバで、愛妻と再会。良いな〜。年末・年始旅行、楽しんで下さい。
みんなで、待っております。添付写真は、2012年5月(移住50周年)で、サントス旅行のバスの中での和田夫妻。


和田:石田さん 猛烈・爺さんですか?これからは、あまり無理をしないで年相応にしたいと思っています。
今年の5月の着伯50周年の行事の一つサントス港観光の時の写真有難うございます。これは初めて見るような気がします。幸せだったのでしょうね。もう遠い昔のような気がします。BLOGにも掲載させて頂きました。有難う。
またクリチーバで御世話になりますが良い写真を沢山撮って貰いたいです。園田さんにあやかって国境で買ってきたシーバスを持参します。皆で飲みましょう。
http://blogs.yahoo.co.jp/yoshijiwada2/31969848.html


横浜の西郷:和田さん 今、このメールは、堺の姉の家より発信しています。
先週は、福島で仕事をして、横浜には、一泊してすぐに、大阪まで来ました。
実は、昨日(金曜日) 、三菱重工神戸造船所(和田岬)で、原子力ヤングエリート研修(先週一週間)があり、その中に「シニアとの対話会」が、昨日に企画されていて、シニアの一人として出席しました。
従い、本日横浜に戻ります。 そして、また、福島に行く予定です。
「試合以外のコリンチアーノ(コリンチアンスのサポーター)の横浜界隈に置ける活躍ぶりの報告」は、上記のような事情のために出来ません。悪しからず。
ところで、この報告とは、どのようなことの報告を期待されているのでしょうか。


和田:西郷さんもお忙しそうですね。私が期待しているのは、ブラジルでも過激派で通るコリンチアーノ(コリンチアンスのサポター)が言葉の通じない日本でどのような行動を取るか、またそれが日本の皆さんにどのように受け入れられるか批判を買うか、決勝戦が行われる横浜のアレーナに詰めかけるコリンチアーノの様子を見定めて貰えればと期待しています。週末は横浜の街にブラジル人がいつもより多く見られると思いますので機会があれば観察して見て下さい。


石田:和田さん。ご夫妻の写真、すっごく、素敵です。良い夫婦を、演じていますね。もしくは、写した人間の、腕が良いか?アハハ…。いずれにしても、皆様の、クリチーバ訪問を、大歓迎します。


和田: 石田さん 送って呉れた写真は、やはり撮った方の腕と云うかカメラの性能が良いからだと思います。送って頂いた写真は4メガありましたので縮小しなくては使用できませんでした。クリチーバの前にサンパウロ、サルバドールを経由してクリチーバ入りします。徳力さんご夫妻とはブラジル南部3州をご一緒に回らせて貰います。年末年始10日以上もポルトアレグレを離れますのでバーチャル座談会に上手く参加できるかどうか心配になって来ています。各地の臨場感を添えながらフォロウさせて貰う積りです。


麻生: 和田さん 聞く処によると、ブラジルからコリンチアンの応援団が約1万人行ったそうです。それに在日のブラジル人出稼ぎの(21万人在日)約1万が加わり、応援団は総数2万と見積もられています。ブラジル屈指の、マルケイロ(キチガイ)応援団のコリンチアンが試合に勝っても、負けても、おとなしく、引き揚げるか、和田さん同様、興味しんしんです。大酒呑んで、乱暴狼藉が起こっても不思議ありません。


石田:和田さん、W40の皆さん、デジタル写真(解像度4メガ?)が、重すぎ、ブログにアップできません。
和田さんからの指摘で、判りました。どうすれば、軽く出来るか?どなたか、教えて頂きたいです。パソコン素人です。

1)重すぎるか?どうやって写真の重さ(4メガ?)を計ればいいか?
2)どうやって、写真を軽くできるか?
3)W40ブログの場合、写真は何メガまで、アップできますか?


和田:石田さん 写真のサイズダウンは、簡単です。無料の縮専(縮小専門)をダウンロードして好きな大きさにサイズダウンすれば良いでしょう。
確かMLは、1メガまでは添付可能な筈です。BLOGには1枚のサイズが1メガ以下で2メガまで掲載可能です。私はIXYのサイズを最小に設定しておりそのままで100kb前後に収めているので20枚までは一度に貼り付けが可能と思いますが、通常10枚前後に決めています。
石田さんが送って呉れた写真添付には4メガと記載されていましたが、私が上と下をカットして少し加工した後は、3863X2111 1.55mbに成りこれを縮専で1024X559 173kBに御年BLOGに掲載していますが、HP掲載にはさらに落とし400X218 36.5KBにします。
縮小専門のソフトをすぐにダウンロードして使って下さい。縮小専門で検索すればすぐに出てきます。


石田:和田さん 重すぎるデジタル写真を軽くすることが、ようやくできました。
ありがとうございました。最後は、セガレの助けを借りました。W40で、多くの事を学んでおります。感謝。


池田: 石田さん 和田さん パラベンス大成功ですね。 私もどうして皆さんがこのように貼り付けが出来るのか知らなくてもやもやしておりました。
石田さんの試しを利用して勉強してみます。 これで簡単な情報が出せるようになりますね。(速報など)。
石田さんがこんな写真持っているとは記憶しておりませんでした。 おりがとう、 早速ファイルに収めておきました。


横浜の西郷:メリークリスマス 西郷正雄さんからのクリスマスツリーが届いています。和田さま他皆様へ  既に持っている方もいるかもしれませんが、クリスマスツリーの写真を送ります。40年の皆さまに容量の大きさなどで、届かない場合には、和田様より配信して頂ければ助かります。写真は、16枚です。

川越: 西郷さん そして40年の皆様  はじめまして。なんて素敵なクリスマス・ツリーの写真なんでしょう! 幸せな気持ちになりました。おかえしに、私の11才の友達が作ってくれた折り紙のリースと、 プレゼントの写真をみてくださいね。
Feliz Natal !
de Shukuko

岡山の賀多井です。 西郷さん 素晴らしいクリスマスツリーの写真の数々、一足早いクリスマス気分を楽しませて貰いました。滅多に投稿しないにも拘わらず、態々宛先に私の名前を挙げて下さって、光栄に思っています。
ありがとうございました。

横浜の西郷: 岡山の賀多井様 初めて個人的にメールを入れさせていただきます。
岡山は、家内の出身です。
岡山の朝日高校出身の大学時代の友人の結婚式に参加したことが縁で、彼のお母さんより、家内の紹介を受け見合いをしました。それがうまくいき、結婚することになりました。家内は、操山高校の出身です。そのことから、岡山と聞きますと、非常に身近に感じます。
賀多井様は、ずっと岡山にお住まいなのですか。

岡山の賀多井です: 西郷さん メールありがとうございました。
岡山に縁、それも奥様が岡山のご出身とは、これを機会によろしくお願い致します。
私は、広島県呉市の出身で、空襲が激しくなった昭和20年の4月に両親の故郷である、岡山の田舎(現在は高梁市になりましたが、昔銅山で栄えた吹屋と言うところ)に疎開、終戦を迎え、そのまま岡山で育ちました。そして、世帯を持って、昭和42年から、岡山市に住んでいます。
娘らは、朝日高校に学び、操山高校は、岡山市内の選抜5校、私が説明するまでもなく、奥様がよくご存知のところです。

丸木で〜す  操山高校は旧制第一高女で名門校ですね。大学同級の岸野が操山出身でした。三洋冷蔵庫の下請生産してた木村電機に入社しましたが、独自ブランド(ネオジン)の製品を発売して倒産した後は住友生命でトップセールスマンになり富豪になったと聞き及びます。
ナショナル冷蔵庫の下請け生産してた中川電機へ入った同級の兼松は親会社に吸収合併され、松下冷機で役員になりました。どちらが良かったかは判りませんが。人生万事塞翁が馬、一寸先は闇です。
学生時代に氷ノ山スキー場でよく会った岡山の女性は魅力的な美人ぞろいでした。
岡山へ転勤した大日本印刷の甥が地元の女性と結婚しました、美人国への転勤とは運のいい男です。

池田: しゅくこさん 西郷さん

お互いに特徴のあるクリスマス ツリー と 子供の心を滲み出す折り紙じっくりみました。
静かなこんな時期に電気コタツにでも入って見て頂けるAndre Rieuの演奏曲贈ってみたいのですが長時間(2時間)のDVDでメールに貼り付けられません。 何方か良い方法ごぞんじですか指導願います。
皆さんへ:
マリコさんの手術について運よく話が出来ました。 コンサートの生放送の準備等で時間がとれないほどの忙しさで皆さんに申し分けないとのことでした。 手術は病院と医者の都合で1月の7日に入院、8日手術とのことです。
そのうち落ち着いたらメールしたいと申されてました。
FELIZ NATAL ........................
De Ikeda

横浜の西郷: 池田さん 私は、残念ながらDVDでメールに貼り付けるやり方を知りません。
ご存知の方がいらっしゃったら宜しくお願いします。
もしかして、下記大容量ファイル伝送を利用して貼り付けてもダメでしょうか。
http://file-post.net/
OKなら、お預かり期間(有効期間)を最大の3日間にするのが良いと思います。

池田: 西郷さん 明日早速試してみます。 ありがとう。

横浜の西郷: 岡山の賀多井さん 終戦で疎開したということだと私より相当ご年配になられるのですね。
私は、終戦年の20年1月16日(和田恵子様と確か同じ日)に誕生しました。
岡山市内の選抜5校については、家内(旧姓が和田)の時代は、選抜3校のように聞いております。
その時の残りの一校は、大安寺高校だと思います。これからも宜しくお願いします。

岡山の賀多井です: 和田さんと同い年、太平洋戦争開戦の前年、昭和15年の3月生まれです。
私の方は馬齢のみを重ねて、無為徒食で今日に至っています。
そうです、そうです。当時は、選抜三校で、朝日、操山、大安寺、後に一の宮と芳泉(ほうせん)が、加わりました。
横浜は、船乗り現役当時は、各定期航路の内地の最終港であり、また外地から帰港する時の、内地の最初の港でもありました。が、岸壁(埠頭)に接岸する事はなく、港内の浮標(ブイ)繋留で、通船(ランチ)での上陸、帰船でした。

私が船を下りた頃は、山下埠頭が完成したばかりでした。今はどんどんと港湾設備も拡大しているようですね。


横浜の西郷: しゅくこさん 折り紙はいいですね。
お歳が分らないので、申し訳ありませんが、お孫さんに作ってあげているのですか。

川越: 西郷さん しゅくこです 折り紙のリースは、友人の娘さんが私に作ってくれたものです。
彼女は11才で、折り紙の天才なんですよ。たとえば、鶴ひとつ作るにも、二羽がつながったものを一枚の
小さな紙から折りだせるのです。私は不器用ですので、こまかい作業はできないんです。

オランダ香織: わっと驚くかも知れません  オランダの香織さんから届いたクリスマスカードです。
和田さん、 私たちの40年の皆さん、お友達から教えて貰ったクリスマスカードです。

私も試してみて、 わーーーと驚きましたので
皆様もお試しください。

一足早めですが。メリークリスマス

Click below .
www.pusher.com.au/clients/pusher-christmas-2011">http://www.pusher.com.au/clients/pusher-christmas-2011



和田:香織さん 早速のクリスマスカード有難うございます。
まだ少し早いかなあと思っていたらあや子さん、賀多井さん、山下さんまで開いて驚きの声を出しておられたのでつい我慢しきれず私も開けてみました。
私の住んでいるマンション前、さわやか商会事務所のビル、年末に泊まるクリチーバのホテルアイビス、ボンビニアスの池田さんの別荘付近にも雪を降らせてみました。写真をBLOGに貼り付けて置きます。
皆さんもクリスマスまでにはこの香織さんが送られたクリスマスカードを開けて見て下さい。驚かれますよ。
写真は、同クリスマスカードから撮った我が家の前の写真、右寄りの車が止まっている後ろ付近が入口です。今朝撮った同じ場所の写真です。
左上のビルの3階にさわやか商会の事務所があります。今朝撮った同じ場所の写真です。年末に泊まる予定のクリチーバのIBIS CENTRO CIVICOの前あたりですが、雪が降っていて右か左か判別できません。見に行ってみます。正月に訪問する池田さんの別荘、コンドミニアムの入口付近でしょうが、これも雪で窓が曇り良く判別できません。多分右側にコンドミニアムの入口があるのでしょう。良く確かめてみます。

和田: 香織さん 皆さん 下記BLOGにクリスマスカード写真4枚と共に皆さんにもご紹介して置きました。
http://blogs.yahoo.co.jp/yoshijiwada2/31937515.html

あや子: 香織さん クリスマスカード、ありがとう。私もビックリしたわ〜〜〜。

岡山の賀多井です:香織さん。 いつも投稿を興味深く読ませて貰っている者です。
さて、ご紹介して下さった、クリスマスカード、恐る恐る? アドレスを入力して、『Go!』
何と、何と、即、雪の降る、私の家が映し出されたのには、びっくりしました。
友人にも紹介して、驚かせようと思っています。いいものを教えて下さり、ありがとうございました。

オランダ香織: 賀多井さん、あや子さん 
ご丁寧に感想を頂きありがとうございます。喜んでいただけて何よりでした。
日本のご住所でも大丈夫でしたか?
実家の住所をローマ字で入れても上手くいかなかったので日本の住所は駄目なのかと心配していました。
楽しんでいただけて何よりです! これからも宜しくお願いします 大成功! 満足していただけて嬉しいです。
これでブラジルでもプチホワイトクリスマスがきますね

山下@リオです: オランダ香織さん わっと驚きました 良いクリスマスをお迎えください。

オランダ香織; はい、ご報告ありがとうございました。メリークリスマス、と良いお年をお迎えください。

池田: 香織さん もうすぐクリスマス、まだばたばたしておりこんな曲を聴いていると心が静まりそろそろ準備しなければならないのだなあと感じる次第です。ほんとうにありがとう。 楽しく聞きました。
Feliz Natal e Prospero Ano Novo

古谷: 香織さん 堺市に持っていた築後35年の家を、昨年売却しました。水回りが傷み過ぎて、とても他人に貸せないのが、理由でした。私より買った人は、家を建て直すと言っていましたので、私が住んでいた家はもう無い筈ですのに、当時持っていた車まで写っていて、懐かしさの余り、暫し見とれていました。親子四人+ 犬一匹の楽しかった生活が走馬灯の様に:蘇ってきました。有難うございました。

オランダ香織: 古谷さん 私の今の家も私の車が駐車していて出てきました。
あれはゴーグルマップで、いつの間にかに撮られていたのですね。たぶん4年ぐらい前? かなり古い写真も使われているようです。
わんちゃん思い出されましたか?
今晩はしんみりと、 日本の童歌聞いてください。
最近「ふるさと」の歌が話題になって30代の若い女性も歌うと うるうる となると言っていました。
www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=ZmrJyek9mpw">http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=ZmrJyek9mpw
その後サンバで気分盛り上げて元気を出してください。

前田: 和田さん 香織さんのクリスマスカードからの写真、大変鮮明ですね。
拙宅付近の写真はややボケています。
登録写真の精度が日本?は悪いのかな。それにしても恐ろしい世の中になりましたね。

藤沢: 香織さん 本当にアッと驚きました。
子供のころ、初雪が降った時のうれしかったり、寒かったりの記憶が蘇りました。
素敵なクリスマスカードありがとうございました。私にはこんな芸当は逆立ちしても出来ません。
香織さんご一家が楽しいクリスマスと良い新年を迎えられる様祈るぐらいしか私に出来ることはありません。

オランダ香織: 藤沢さん ご感想ありがとうございます。
私も友達から送ってもらって楽しんだので皆様にもお知らせさせていただいただけです。
けして、私が創作した知恵ではありません。
楽しんでいただけて嬉しいです。

横浜の西郷: 香織さん 
Click below .
www.pusher.com.au/clients/pusher-christmas-2011">http://www.pusher.com.au/clients/pusher-christmas-2011
「GO」 をクリックしますと下記が出てきて見ることができません。
どうすれば良いのでしょうか。
SORRY THE ADDRESS YOU ENTERED COULD NOT FOUND

オランダ香織: 西郷さん、日本の住所はアルファベットで
yokohama-shi、○○○○-ku、○○○○-cho 5-12-4 japan
などと記入すると見れるかも知れません。
お試しください。
最初に 数字を入れてから 町、 区、 市、 県 だと上手くいかないようです。
日本は雪が降ってきたそうですね、お体に気をつけて風邪をひかないように、

横浜の西郷: 香織さん うまく見ることができました。
ただ、雪が降っていますので、冬の写真とすれば、2年以上前の写真と思います。
以前の旧築の懐かしい写真でした。
昨年立て替えていますので、新築を期待していたのですが見ることができませんでした。
どうもありがとうございました。

古谷: 西郷さん 横から口を挟みます。
西郷さんの横浜市のご自宅の住所を英語で手紙を書く如く、番地、XX 丁目、町名、区名、横浜市、神奈川県、日本、と漏れなく記載し、GOをクリックすれば、ご自宅の全景写真が出ます。漏れなく、記載しても、写真が映らない場合は、町名なり、区名のローマ字の綴りがPUSHERの記録と合わないからです。適当に綴りを変えたら、必ず画面が表れます。

横浜の西郷: 古谷様 コメント有難うございます。
既に、香織さんより頂いたコメントで、自宅を見ることができました。堺の実家についても見ることができました。
古谷様の堺の住所を差し支えがなければご教示願えませんか。
既に売ったようですが、確か、実家に近かったかと思いますので、宜しくお願いします。

北川: クラブワールドカップ コリンチアンスが優勝 
和田様  やりました!
緊張感のあるゲームを見事に制して久しぶりの南米王者の復活です。
6万人の観客の7割がコリンチャンスの応援だったようです。
来年からはスポーツはブラジルです! サッカーもそうですがオリンピックもすぐそこです。
そんな目出たい時、日本の政治は自民党が大逆転の大勝利です?
しかし日本の政治ってなんでしょうか? 福島も沖縄も何にも変わらない、政治家が目指しているのは霞ヶ関だけなのでしょうか?
都知事も変わりませんでした、誰も来てくれない五輪招致に莫大なお金をつぎ込むのでしょうね。ブラジルから見る日本はどうですか?


麻生: クラブ チャンピオン戦は前半は全く互角。欧州屈指の固い守備と得意のカウンター攻撃は流石で、攻撃力抜群のバルセローナやドイツのチームを破った実績は見事です。一方、コリンチアンは予想以上に、健闘しており、特に、キーパーの好守備が目立った。
間もなく、セカンドハーフが開始。コリンチアンのミッドフィルダーの動きが勝敗のキーとなろう。

池田: コリンチヤス 1点 がんばれブラジル Enviado via iPhone

麻生: セカンドハーフはコリンチアンのMF陣が巧く、機能し、ボールを支配した。待望の1点を入れ、格上の相手に、逃げ切った。5年ぶりに、欧州からクラブチャンピオンを奪回し、南米に栄誉を還した。
勝利の瞬間、サンパウロは爆竹の炸裂音が轟き、硝煙の臭いすら立ちこめ、大騒ぎになった。
ブザーを鳴らした自動車の行進やどんちゃん騒ぎでこれからサンパウロいな、ブラジル中が賑わう。
Viva Brasil! Viva Corinthian!

和田: 麻生さん
コリンチアンスが勝って本当に良かったです。2006年のポルトアレグレの我がインテルがバルセローナを破って以来です。
今朝、飛行場にSONYの佐藤さんを出迎えに行き忘年会の会場に戻って近くのガルポン クリオーロに出掛けてテレビを覗いたらコリンチナスが1-0で勝ったとのことで決勝点を挙げたゲレイロ?のインタビウをやっておりゴールの瞬間も流していました。
解説者のコメントでは試合終了間際にバーに直撃したボールがあったとのこと。コリンチアンスには女神が着いていたのでしょう。
北川さんから写真を送って頂いていますので下 記BLOGに写真を掲載して置きました。コリンチアーノの日本での行状がどの様に伝わって来るか?楽しみでもあり恐ろしいですね。案外、内弁慶で大声をあげて喜ぶ程度で戻ってくるのかも知れませんね。
北川さんから質問が来ていますが今回の選挙結果を日本の外、ブラジルから見て麻生さんはどう思われますか?予想通りの自民党大勝で憲法改正、自衛権確保に向かうのでしょうか?

麻生: 和田さん ーコリンチアンは格上の相手に見事な戦いぶりでした。前半はモタついていましたが、後半はミッドフィルダーが巧く機能し、球を支配し、24分にゲレイロが頭で合わせ、1点をもぎ取り、逃げ切りました。応援席はコリンチアンが圧倒し、勝てたのも、声援の力だと思います。リズムに乗ったらブラジルのサッカーは王者の強さです。応援団の横浜での騒ぎのニュースがまだこちらには入っていません。
ー自民党大勝=民主党の迷走とツキのなさに、国民が憤慨した結果だと思います。3年前、社会党の看板を民主に書き換えた党が政権を取ったときは、選挙民の頭の程度を疑いましたが、これで、日本人も馬鹿ではないと再認識しました。(失礼!!)
やることは山積していますが、憲法9条改正だけは御願します。中国は琉球を独立させ、自治区にし、その国旗まで制作済みです。尖閣問題は、事の序曲にすぎません。琉球自治区には沖縄だけではなく、鹿児島県の奄美大島も入っています。もう、日本は平和ボケの安寧に眠っている暇はありません。



アクセス数 4560557 Copyright 2002-2004 私たちの40年!! All rights reserved
Desenvolvido e mantido por AbraOn.
pagina gerada em 0.1275 segundos.