Caro Sr. Wada,
estive presente no Instituto de Cultura Japonesa da PUC na noite em que a Srta. Yumi se apresentou.
Procurei a Sra. Mariela, secretária do ICJ, para saber se ela possuia o programa daquela noite, pois gostaria de saber o título da última canção da noite.
Ela disse-me que não tinha o programa, mas que a organização do evento havia ficado por sua conta, então forneceu-me seu e-mail.
Espero que o senhor não se incomode que eu esteja lhe escrevendo por algo tão tolo, mas, se dispuser de tempo, poderia, por favor, dizer-me o título da última canção que a Srta. Yumi cantou? Já ouvi aquela música em um especial da NHK, interpretada por uma artista coreana, mas nunca soube seu título.
O motivo de solicitar-lhe tal coisa é que integro o grupo de praticantes de Kendo da PUC.
Em fevereiro participamos de um Gashuku do Kendo em Frei Rogério - SC. Nosso anfitrião, Sr. Onaka, sugeriu que se o grupo soubesse cantar uma música juntos se tornaria mais unido.
De nosso grupo, somente eu sei um pouco de japonês e pareceu-me que esta música tem um "clima" muito bom, capaz de estimular e unir nosso grupo.
Se eu conseguir descobrir o título posso procurar a música e ensiná-la aos demais praticantes.
Muito obrigado por sua atenção.
Se tiver oportunidade, venha assistir a um de nossos treinos, por favor.
Será um prazer recebe-lo.
Treinamos terças e quintas-feiras, das 19h30min às 21h00min, na sala 301 do ginásio da PUC (ao lado do Hospital São Lucas) e nos sábados, das 09h00min às 10h30min, na sala 201 do mesmo prédio, e das 14h00min às 15h40min, também na sala 201.
Um abraço.
Caro Takeo
Muito prazer de recever seu comunicado e por nome de Yumi Inoue agradeco sua presenca e apreciacao.
Ultima cancao que Yumi contou realmnte levantou gareira e contagiou alegria de todos. Vou ti levar uma fita gravada por Miyaaki san que gravou toda sena de apesentacao da Yumi,inclusive facilitar ensino da cancao para seu grupo.
Boa ideia de adotar esta cancao para seu grupo de Kendo.
La em Buenos Aires enconorei um professoro enviado pela JICA que esta ensinando Kendo por dois anos por conta de JICA,voce poderia convidar e trazer este profesor por extencao do convenio. Vou ti dar mais informacao sobre este Professor. Ex-Consul Geral Kanji Tushima dava aula de Kendo quando estava aqui em Porto Alegre.
Vou fazer uma visita nas aulas de Kendo de voces tao logo tiver um espaco.
Estou atalefado de servico,mas um dia chogo ai. Espere por mim para manter contato direto.
Ate la.
Por favor acessar a noso site de 40 anos de imigracao em Porutgues.
Caro senhor Wada,
muito obrigado pela sua resposta t縊 r疳ida.
Eu sou um dos alunos que treinou com o Sr. Tsushima e perten輟 aquele primeiro grupo criado por ele.
Mesmo aps sua partida continuamos treinando com muito empenho o Kendo e fico muito feliz que o Sr. tenha lembrado de nosso Sensei.
Agrade輟 muito pela sua presteza em oferecer a fita do Sr. Miyazaki, que tamb駑 conhe輟 de longa data, desde a minha inf穗cia. A fita ser muito til e tenho certeza que todos os meus amigos apreciar縊.
Muito interessante esta informa鈬o sobre o Sensei trazido pela Jica a Buenos Aires, realmente me interessa muito saber mais a respeito. Por favor,conte-me mais.
J visitei o site dos 40 anos da imigra鈬o japonesa.
A primeira vez que o encontrei levei um susto, pois havia uma foto do Argentina Maru igual que h no 疝bum de meu pai, que tamb駑 veio neste navio, em 1959.
Achei muito legal existir algo assim, mesmo porque sei muito pouco sobre esta histria.
N縊 foi o senhor que deixou l o texto sobre o som do martelo de alpinista na montanha?
Gostei muito do texto.
Refor輟 o convite para que visite nosso treinamento.
Se possvel, telefone para mim antes de ir l para que eu chegue um pouco antes e lhe receba.
Meu nmero 9953-0183.
Obrigado novamente e um abra輟.
Leandro Takeo Furusho
