|
≪幸いなる哉 ブラジル日系人≫ 熟連顧問 五十嵐司
|
 |
1955年来泊の東京農大OBの五十嵐 司に昔の思い出をとお願いしていたところ今回其の3弾が届きました。題して≪幸いなる哉 ブラジル日系人≫です。これは熟練倶楽部の機関誌6月号用の原稿だそうです。下記但し書きがありました。
和田兄、麻生兄、諸兄姉
下に書きました文章は熟連（ブラジル熟年クラブ連合会）（旧称老ク連）の月刊機関誌６月号に寄稿するため編集部に送付済みのものですが、麻生兄の毎回のご労作、和田兄のブラジル国に対する熱き思いに打たれ、正にわが意を得たり、琴線に触れるとはこのことか、と敢えてここに拙文をご披露いたしたいと存じます。 五十嵐司
≪コメント集≫に一連の50年‼への書き込みも残して置くことにします。写真は、サンパウロで仲間が集まった時のものを使う事にします。
|
|
幸いなる哉 ブラジル日系人 熟連顧問 五十嵐司
来る選挙への人気が断然トップの元大統領が、彼を囲んだ大勢の支持者に名残を惜しんで別れを告げて刑務所に向かうという奇異な政情、国の経済も不安定性から中々脱却できず、事業の経営も大変難しい大国がわがブラジルです。それで、いつまでもそんな国を見限って、他の先進国へ移住．転住した人が沢山います。そんなわけで、私の知人の中でも他の一見一等国と呼ばれる国へ移ったり、日本内地へ戻ってしまった家族も大分あります。しかし、私は言いたい。この混沌としたブラジルにはそれらの先進国にはない良さがあるということです。地震．津波など聞いたこともない広く肥沃な大地、豊かな天然資源、きわめて温和な気候、そして、それよりも大きな美点は人情が細やかで人懐っこく、特に年寄りにやさしい人たちが住んでいることです。それに加えて私たち日系人の幸せは１１０年も前の移住初期以来、先人たちの努力によって築き上げられた日本人に対する大きな信用と親愛の情です。
今、アメリカ、カナダ、オーストラリアなどで慰安婦像なるものが次々に建てられ、下の銅板には暴虐な日本兵による韓国人少女への奴隷的な扱いがあったと訴える文章が刻まれており、国際問題になっています。これはすべて、悪意ある小説に書かれた架空の物語によるものなのですが、無実を知っていながら野心的な国々がその小説を利用して日本国を貶め、同時に日本と米国の同盟関係にくさびを打ち込むために使っているのです。先の大戦で見られた日本兵の精強さと米軍の武装力を合わせた同盟は無敵でこれを倒して世界の覇権を得るなど不可能であることを知っているからです。それで、特に過去に奴隷制の歴史があり、それにコンプレックスやトラウマ（心の傷）を感じる女性たちに反日感情を植え付けようとする策謀で、巨額の資金が像建設と各国地方議員へのロビー活動などに使われています。そのため、現在、それらの国に居住している日系の子供たちなどが苛めにあうなど不愉快で肩身の狭いような日を過ごしており、銅像除去申請の裁判も難航している由です。ブラジルにおいても反日グループがサンパウロにこの像を立てる計画がなされたものの、一般ブラジル社会の日系人に対する信頼の強さを慮って、一応先延ばしにしたということを聞き、有難いことと思いました。
先日メトロ（地下鉄）サンタクルース駅の階段を降りていた時、ちょっと躓いて転びかけたら「チチオ 大丈夫 ?．．」といって、すぐ駆け寄って手を引いてくれた若い娘さん。無料カードで乗車し、すぐ若者が譲ってくれた席に座って、あの娘さんのやさしい声を思い出したら、涙がこみ上げてきました。人は何というか知りませんが、ブラジルはよい国です。
≪コメント集≫
麻生：皆さん 5月24日付のブラジルニュースです。
ー為替＝１ドル３、６２３レアル。３日続きの中銀介入でドル安。
証券取引所はマイナス２，２％。石油公団の株価ダウンによる。
ージーゼル油値下げ＝ペトロブラスはストに答えて、ジーゼル油の価格を１０％引き下げ、１５日間続ける。ＮＹのペトロブラス株価は１１％ダウン。
ー中国の鉄鋼の付加税をアメリカが中止＝中国が米国農産物の買い付けを増やす見返りで中国のアメリカ向け鉄鋼製品の付加税を中止したことに、ブラジル鉄鋼連盟は抗議。ブラジル、欧州は減産に同意して付加税を逃れたが、中国が依然輸出を続行すれば、減産の意味がない。
ーサンパウロ市の低温続きに、市役所が路上生活者に毛布を配る＝避難所に移動しない者に市役所が毛布を配布。トラック１４台で路上生活者を巡り、毛布を配布。
ー市内の私立学校の教師が待遇改善を求めてスト入り。３４校の中学、高校の教師がスト入り本日は休校。
ー市内Vila Olimpiaの商店街で４人組と２台のオートバイが無差別襲撃。銃撃で数人が負傷し、襲撃犯も警察に数人撃たれ負傷。物取りが目的か、暴れるのが目的か不明。
ー若年層の失業率＝２８，１％に達した。不況から、少しでも家計を助けようと、学業を途中放棄して労働市場に流れる若者が増え、昨年は１７万人が大学を中退している。
ー地方都市の治安が悪化しているが、北伯べレンも、今年に入って警官が２６人が
殉職している。パラー州内では１３６０件の殺人が起きている。オートバイに乗った二人組の強盗が増えている。
都賀：麻生さん ブラジルが大変 今朝 はトラックヤロウが街道を封鎖しております。（テレビニュウス）。
駒形：麻生さん 皆様 何時もブラジルニュース配信頂き、有り難くお礼申し上げます。
ところで麻生さんのニュースにはブラジルの治安不穏の生生しいニュースが多く、（私共フラジルに住む者として）心配し、情けなく思っております。
それで日本とか国外にいて、この麻生ニュースを見る人はどう思うだろうと時に思います。
事実には違いないが、毎日警察銃撃殺人の話しを聞かされていると「ああ、ブラジルは泥棒、強盗の国だ。そんなとことは関わりも持ちたくない」と思う人が大部分でしょう。 私は貿易関係で働いていたころはコロンビアの治安悪化が言われており、当時ブラジルを訪問した日本商社員が「あーコロンビアは最悪ですよ。あんな国は訪問しませんよ」と仕事があっても行かないと言ってました。
ブラジルの場合、何時でもどこでも犯罪がある訳ではなく、私などは毎日METROで出歩き、LIBERDADEあたりをフラフラ歩いています。
市内には犯罪もあるが大部分の人は普通に、まともに生活しているわけです。（W-50の小山さんなどにもお目にかかりますが）
前にも同じようなことを申し上げ、麻生さんに大いにお叱りを受けましたが、このような報道スタイルは何とかならないものでしょうか？
何といってもブラジルは自分の住む所で、よい点も沢山ある訳ですからね。 日本の方にも来ていただきたいですよね。
繰り返しますがこれはCLAIMではなくて、ご相談です。思いつくままに申し上げましたが、麻生さん、他の皆様はどのように感じられるのでしょうか？ご見解お教え下さい。
麻生： 駒形さん ブラジルの悪口ばかりニュースにするのは怪しからん。辞めてしまえと言う意見は多々ありました。和田さんが、もう良い加減で辞めろと言うなら、即、畳みます。
悪いニュースは現実（フェイクではない）ですから、どう仕様もありません。ｗ５０は観光誌でも、宣伝誌でもありません。事実を以って、現実を語らしめるは、ニュースの鉄則ではないですか。
和田さんが、続けろというなら今のスタイルを続けるまでで、手加減しろと言うなら、畳みます。ブラジルニュース執筆にに執着はありません。
丸木：丸木で~す ブラジルニュースにより事実を知ることが出来るので重宝にしております。この様な貴重な情報は継続して欲しいです。
古谷： 駒形さん 麻生さんの記事の内容が事実でないなら問題でしょうが、事実なら
素直に内容に耳を傾けるべきと思います。
ブラジルに住んでない人が、ブラジルをどう思うかは、別としてブラジルに住む我々にとって、事実を知る事は重要です。仰る通り治安の悪い所は行かなければ良い訳で、何処が治安が悪いか、を知ることが重要なのではありませんか？
戦時中、ミッドウエー海戦の敗北、山本五十六大将の戦死は報道されませんでした。こんな事は真っ平です。ハイ。
杉井： 麻生さん ブラジルニュースは日本で報道されない事実を知る上で得難い情報源として愛読していますので、今後も是非継続してくださる様お願いします。
和田： 麻生さん ブラジルニュースは、麻生さんの展望台で毎日苦労して皆さんに発表されておられる労作で大変な作業だと推測します。展望台と乗り入れ精神に基づき50年‼にも毎日コピーを流して呉れており感謝しております。ブラジルニュースは、麻生さんが邦字新聞だけでなくポルトガル語の新聞の簡略、翻訳をして苦労して流して頂いている貴重な情報で50年!!ブログにも一部転載させて貰っています。50年!!管理運営者の私が展望台の記事に付いてかれこれ注文を付ける積りは、全くありません。もう直ぐロシアのW杯も始まることですし定評のある麻生さんのコメントを楽しみにしており月に一度のブラジル不思議発見の原稿も40年‼のHP掲載させて頂いており、麻生さんのご苦労に感謝しており苦情、条件等の申し入れをする積りは、皆目ありませんのでご自由に麻生さんの裁量で継続して下さい。その内容が、ブラジルの現状を反映し、ネガチヴな内容になるのは、残念ながらブラジルの現状ですので仕方がないでしょう。駒形さんの言われるようなGOOD NEWSを海外の皆さんに伝えたいとの善意も分からない訳ではないですが、何処のポストにガソリンが入ったと聞けば数キロの行列に入り給油に行かないといけないブラジルでは、思うようにいかないでしゅう。このブラジルから逃げ出して何処に行くと言うのですか？甘んじて（喜んで）ブラジルの土になる積りですので良きに付け悪しきに付け大好きなブラジルの現状を見守りたいと思います。
好漢麻生さんのご尽力に感謝しております。
石田：和田様、良く言ってくれました。全く、同感です。
麻生様、展望台ブログ、現状のママ、継続して頂けたら、幸いです。
麻生：和田さん、杉井さん、丸木さん、古谷さん、皆さん
ブラジルニュースの内容に関する、暖かい声援、有難う御座以ます。これからも、スタイルを変えず、事実を知らせて行きたいと思います。ブラジルと云う国、良きにしろ、悪きにしろ、サイズも、奥行きも、内容も、想像を絶する大きさと、エネルギーと変化を秘めています。不詳、半世紀余り、居住させて頂いていますが、理解出来ない点、不明な点、等だらけの国です。近代と古代、静寂と喧騒、平和と暴力、教養と無知、真夏と真冬、相反する事象が整然と共存している、胃袋の巨大な大国です。和田さんが申されるように、我々、場所替え、出来る年代ではありません。ブラジルという大事象に邁進して行く以外ない、東洋のドンキホーテ達、お迎えが来るまで、元気にやりましょう。
アマゾン昭子： 「住めば都」と言う言葉通り私もブラジルの方が住みよいと思う者の一人です。
昨年から今年にかけて 黄斑円孔の手術治療の為 ７ヶ月日本に滞在しました。
どちらも 大切な私の祖国です。 （と言いながら ５６年住む国の言葉をマスター出来ずにいますが・・）・ まだ不十分な治療の過程を途中で帰伯したのは年金切り替えが在って本人確認が必要であったためです。農業をしたという恩恵だけで保険を支払いもせずに年金受給の出来る国 ６５才以上は乗車無料券が与えられ ここパラー州は長距離バスさえ７人限定ですが無料券を獲得できます。(先着順）大きな設備の整った病院は トメアスーから片道５・６時間のベレンまで行かねばならないので この無料券は年金者にとってとても助かる事です。
人が住む限り何処の国でも良い事も悪い事もありましょう。 しかし 感謝なことに五十嵐さまのような経験を私も沢山しています。
私たちに両目両耳のあるのはそれを偏り見たり 偏り聴くのではなくバランスよく見たり聞いたり判断することではないかと思います。両手両脚のあるのも然り 悪に走り 行う事があるなら片方がそれをセーブするためのものと私は考えていてそれが出来ないなら「伐って捨てなさい」との神様（[聖書）のお言葉どうりです。
今のトラック・ストで物資が滞り それに便乗して在庫の品を何倍もの値段にはね上げているようです。
もう８日目になりますので明後日の眼の再診に行くことが出来るかどうか(燃料不足でバスがないかも）
６時にならなければわかりません。それでも解除は必ずされるでしょうから待つ心はブラジルさんから教えてもらいました。
皆さん ブラジルはそして アマゾも良い所です。 一度旅行で立ち寄ってみて下さい。「一見百聞にしかず」です。
五十嵐：和田兄、麻生兄、諸兄姉 下に書きました文章は熟連（ブラジル熟年クラブ連合会）（旧称老ク連）の月刊機関誌６月号に寄稿するため編集部に送付済みのものですが、麻生兄の毎回のご労作、和田兄のブラジル国に対する熱き思いに打たれ、正にわが意を得たり、琴線に触れるとはこのことか、と敢えてここに拙文をご披露いたしたいと存じます。
|
|
