HOME  HOME ExpoBrazil - Agaricus, herbs, propolis for health and beauty.  Nikkeybrasil  編集委員会  寄稿集目次  寄稿集目次  通信欄  通信欄  写真集  リンク集  準会員申込  em portugues




第40回バーチャル座談会『新春放談、行く年来る年2019ー2020』その7
第40回のバーチャル座談会その7をリリーズします。この週末2日間で終了させて頂きますが、まだご発言のチャンスはありますよ。お待ちしています。年末、年始を挟んでの挨拶が続きましたが旅行中でもあり返事が遅れて終いましたが、一応応答して置きました。時間のずれが生じていますが、そのまま拾い集めました。残り9千5百語で終了させて頂きます。旨くはまるかどうか?
写真は、矢張り恵子に代筆して貰った皆さんへの挨拶状を残して置く事にします。鼠歳との事、今年も走り回りたいですね。


村さん: 我々の住むコミニテーの名称は「Friendly Valley Country Club」で、約2千人のシニアー(夫婦どちらかが55歳以上)と決められています。コミニテー内には9ホールのゴルフ場があり約150人の男子会員がおり、通常50名位がプレイしています、その中でも頻繁にプレイするのは25名程度で「スキナー」と言うグループを作って25セントのスキンゲームをやって楽しんでいます。私もこのグループで頻繁にプレイしています、9ホールを歩いて回ると約8,000歩で健康を兼ねゴルフとなっています。最高齢者は91歳(先月94歳の最高齢が他界)そして80代も大勢います、私を含めて70代が多数を占めており勿論60代は若造です。
 今日は大晦日最期の打ち止めを8名で回って来ました、写真を見て頂くと私の組は4名でクラブを背負っているJerryが80歳(Boston出身)、その横Johnが一番若く半ズボン姿62歳(Houston出身)、その右Larry74歳(Illinois出身)、右端は黒人のRobert 70歳(Chicago出身)そして私は2番手で79歳を迎える年です、今日は雪をいただいた正面の山下ろしの風が冷たい日となりました。其れでも皆元気で2ラウンドを回り1万5千歩を歩きました、クラブハウスに戻ると先発グループがビールで乾杯しており、仲間に加わり今年最後のプレイを終えました。
 此処は95%の住民が白人でその多くは皆さん共和党でTrump支持者です。Trumpが大統領になり「AmericaFirst」を打ち上げたので、株価が最高値を更新し大半の住人は株への投資があるので喜んでいます。来る年の11月は大統領選挙となるので皆さんTrumpを応援しています。ただ民主党は大勢の立候補者が指名を争っています、Biden候補は次第に人気を落としています、アメリカ人も彼の息子がウクライナで高級取となったことをよからぬと思い始めています。
 昨日のニュースで元日産の社長ゴーンが国外脱出しレバノンに入ったとありました、次の判決で有罪が決まると見て逃亡を測る犯罪者です、「さん」付けは止めましょう、頑張っていた弁護士もこれで彼の援護をやめないと日本人としての正義感を失うでしょう、ゴーンが生まれた国家を見れば到底日本の伝統や文化を理解したうえでの経営者にはなれず単なる金の亡者であったと解る。二度と日本の清らかな土を踏んでもらいたくない、日本の司法も強制的手段を取ってレバノンやフランス政府と関わらず放任しておくことが良いと思う、あのような犯罪者に関わる時間がもったいない。
 さあ2020年あと12時間を切っています、日本国民が独立国家としてアメリカの傘下を抜け出し、早期に新日本憲法を誕生させ強靭な正規の軍隊を保有できるよう平和ボケから目覚める年になって欲しいと願ってやみません。 
 A Happy New Year !! 村さん~CA

和田:ゴルフ場付きのコンドミニアムに住んで居られ2019年最後のラウンドを楽しまれたとか。コンドミニアムの紹介と仲間の紹介有難う。80歳の仲間が自分でクラブを担いで回っているのですね。昔は市内の近くの名門クラブ1930年創立のポルトアレグレカントリークラブで年間80回以上ラウンドしていましたが、最近は、ゴルフはさっぱりここ2-3年廻っていません。村さんのクラブを訪ねラウンドして見たいですね。
新年も廻られましたか?今年も何処かでお会いしましょう。

村さん:  Sao Paulo の「Aruja Golf Club」の会員が毎年 夫婦で USA にやってくる、今年の予定はAmerica 最大の州 Texas 州を5月中旬から2週間かけて回る予定である。 この Aruja Golf Club 会員の USA 旅行は10年前の 2010年 に始まった。旅行目的は広く USA 各地を見学し同時に変化ある地域のGolf 場で プレイも楽しむ、また各地の名所見学や興味ある食事を堪能する事である。
 この旅行の発案は1970年 Cooperative Cotia(コチア産業組合)とSul・Cooperativa de Agricola do Sul Brazil(スー・ブラジル農業組合)の2つの農業組合が 1966年農業後継者の教育事業として両農協の組合員子弟を農業先進国 USAで農業実習生をさせる事業の窓口として「 伯国国際農友会」を発足、1967年第1回生10名をUSAへ送り出した、その中に斎藤養鶏場(Granja Obos Saito) から Nelson 斎藤 君が参加しており、USAの養鶏場で1カ年実習を終了し帰伯した。
 Brazil 実習生の殆どは2世で真面目な青年達であり、配属された受入農家からの評判が良く次年度は15名に増加した、そして3年目は25名と増加し現地受入組織「国際農友会USA」は現地指導員を井上コチア理事長に依頼した、この指導員に抜擢されたのが Nelson 斎藤(日本語、ポル語、英語堪能)であった、彼は25名のBrazil 実習生と5名のArugentine 実習生を引率し 1969年San Francisco 空港にやって来た。
 当時私は既に現地指導員としてUSA本部に勤務しており、日本から100名、韓国から25名の実習生の世話をしていた、此処にNelson斉藤君が加わり一緒に仕事をする事となり、彼は4年間務め後輩と交代して帰国し家業に専念していった、その後斎藤養鶏はBurazilで3大養鶏業社となった。私は1968年まで10年間勤め後輩と交代し、「日米農業コンサルタント業」として独立しUSA に留まった。
 2009年 Aruja Golf Club の会員の Nelson 斎藤が家族一同を連れてSan Franciscoにやって来た、そして彼から ”Aruja の友人達夫婦にこの先進国 USA 各地を見せてあげたい”との依頼を受けた、2010年「第1回 USA G -TOUR」を6月開催し1週間の予定でCalifornia州内を案内した、2011年California -Nevada州、2012年からは2週間となりCalifornia to Arizona州、1013年Florida 州、2014年Ontario-Calgary -Vancouver のCanada 横断、2015年からは28名となりSouth Carolina 州、2016年Oregon -Washington 州、2017年はColorado -Utah 州、2018年Massachusetts -Rode Island州、2019年Wyoming -South Dakota州、そして10回10年目の2020年は Texas 州である、2台の15人乗りの大型 Vanと1台の荷物専用Vanの3台が連なって走行する旅となっている。
 旅行者に依頼せずすべて私が手配し、宿泊は都市郊外のモーテル系(便利、格安、朝食付、PoolやHot tab)、ゴルフ場はPrivateとPublicの両方手配(ブラジルと比較して上格、格安)、レンタルVan(24時間使用可、自由走行、格安、国際免許、保険)、観光地(国立公園や州立公園、博物館や遊園地)、食事(魚介類中心、Buffet)、買い物(Factory Outlet、Regional Mall、薬局や雑貨店)、連中は買物猛者でブランド品やApple i -Phone、医薬品を要望、勿論ヂスカウントのゴルフ販売大型店でのショッピングも可能。
 全員シニアーであることからゴルフ場も食事も割引レートが適用される、またゴルの現金新札での支払いのため間違いや周囲のスリに気を配らなければならない、忘れ物も多いまたUSA入国での検査で必ず数名が待たされる、1世のほとんどは日本のパスポート、2世はブラジルのパスポート所有者、1週間過ぎた翌日の集合時には必ずパスポートの持参確認をする、女中さんを使って居る人たちが多いので、部屋の片付けやゴミの分別がされない人も多い、最初は時間を守らないグループであったがAmerican Wayを指導し3回目位からは時間を守るようになった。
 これだけほぼ同じ夫婦が毎年続けて参加するのには、この旅行が楽しく興味あるものだとの事で私にとっては満足している、但し80歳になった時が此の旅行の最後だと宣言してあるので、今年が最後となるか2021年が最後になるか分からないが 20121年をWashigton DC周辺とNew York州で終わりにしようとも考えている、そして2021年はAruja GCで歓迎大会を開いてくれると言うので出掛けなければと思ってる。 村さん-CA.

和田: 村さん ブラジルゴルフ仲間のアメリカ便り有難う。15人乗りのバス運転は、80迄にされたのは懸命ですね。私も現在の運転免許証が切れたら更新しない積もりです。2021年には、ブラジルに来られるとの事、機会が有ればポルトアレグレにも足を伸ばして下さい。何処かでワンラウンドしましょう。雨のクリチーバでの80歳の誕生日を孫たちを相手に過ごしています。

松田: 和田好司様 早速のメール懐かしく拝見しました。
 クりチーバのリゾートホテルで、お嬢さんたちとお孫さんに囲まれ素敵なお正月を過ごされておられるとのこと。いいですね。
訪日もされ、お忙しい一年だっただけに、格別でしょう。
和田さんはお元気で、精力的に活動されておられるのは、凄いですね。
今度、訪日されたときに、お会い出来るのを楽しみしています。
和田さんのお話の中で、私がいたのは拓大の寮ではなく、小石川にあった石川県学生寮です。拓大が一番近くでした。当時、保谷で搾乳や農作業などお手伝いした労賃をお断りして、代わりに頂いたサツマイモ、柿、栗など大きな袋一杯に持ち帰り、石川県学生寮の寮長はじめ厨房の賄さんから、非常に喜ばれたのを、思い出しています。
お元気でご活躍されますよう、お祈り申し上げます。

和田:松田さんからのメールが今年最後のメールになるのでしょうか?今年も色々ありました。
昨年の年末年始は、リオの郊外に家を借り次女茜の本拠地に家族が揃い、この年末、年始はポルトアレグレとリオの中間近いクリチーバに車で孫たちと車で来て呉れました。リオには神戸高校同級生の山下さん、クリチーバには、成蹊出身の石田さんが居て呉れて助かっています。4月に北米のカリフォルニアに県連のふるさと巡りで出かけ8月にも県連のふるさと巡りでトメアス、ベレン、マナウスのアマゾン移民80周年記念式典に参加出来ました。10月末の姉妹都市の金沢マラソンに今年は初めて女性走者が現れ同行しました。8月のポルトアレグレの日本祭りを中心に各種行事が続き国内旅行も含め色々ありました。来年は、末娘の住むニュージランドに4度目になりますが行ってやろうとおもっています。レールパスを使えるのが来年1杯との事で北海道から鹿児島の日本縦断JR旅行を考えています。お会いできると嬉しいですね。
お元気にお過ごしください。
12時間遅れでブラジルでも令和2年の元旦を迎えました。娘たちが借りている寝室2ルームの34階建てのマンションの最上階にシャンペンを持ち込み皆で新しい年を祝いました。大きな町になった100万都市のクリチーバの夜景を楽しみ新しい年に乾杯しました。小さな孫たちの成長を見守ってやれないのが残念ですが、元気に育って欲しいと願っています。新しい年になって30分、まだクリチーバの夜景に爆竹の音が絶えません。これからホテルに戻り休みます。明けましてオメデトウ!お休みなさい。

田中公道: 和田好司様 恵子奥様
新年おめでとうございます。
皆様お揃いで良い新年をお迎えのこととお慶びを申し上げます。
昨年は大変お世話になりましてありがとうございました。
本年もどうか宜しくお願い申し上げます。
私たちはMogi das Cruzesで新年を迎え、4日早朝にドバイに向かい、ギリシャのアテネに滞在しまして、10日に帰国致します。
また来年お逢いさせて頂きますことを楽しみにしています。
ありがとうございました。

和田:田中さんのメールが2020年、令和2年の最初のメールになりました。モジダスクルーゼスでお正月を迎えられドバイ、アテネを経由10日に日本に戻られるとの事。帰国後も大変ハードなスケジュールが詰まっていることと思います。無理をせずに演奏行事をお続け下さい。8月のポルトアレグレの日本祭りにも来て頂けると嬉しいです。皆さんが楽しみにしていますので宜しくお願いします。今年も宜しくお願いします。

丸木で~す トロントも皇紀2680年の年が明けました。シャンペンの蓋があらぬ方向に飛んでいきました。世界のどこにも祖国日本ほど永い王朝はないのを誇りに思います。西暦たったの二千二十年

和田: 丸木さん 皇紀2680年の新年オメデトウ!お互いに長く生きて来たものですね。元日が誕生日の丸木さんに誕生日のお祝いも送ります。明日は、紀元2600年生まれの私も80歳になります。もうそろそろお呼びが掛かっても良いと思っていますが、まだもう少し生かされれて置いて欲しいですね。後2-3年は。。。暑いブラジルの正月は何回目でしょうか?クリチーバで娘達と孫たちとお雑煮を食べています。大した料理(お節)は、ないですが日本らしく新しい年を祝っています。
今年もどうぞ50年!!を盛り上げて下さい。今年は、リオに泳ぎにきますか?日程が決まれば教えて下さい。山下さんが日本から戻っておればまた皆で集まりましょう。ではまた。。。
結構昼間は暑いクリチーバにて。

丸木で~す 今年リオでのパンアメリカン マスターズゲームは9月4日から13日までバハダチジュカのオリンピックパークで開催されます。僕が出場する競泳はジャカレパグアにあるマリアレンケ オリンピックプールです。
、2021年に5月に日本で開催される世界マスターズゲームの出場申込受付も来月(今年2月)開始されます、為念。

和田:丸木さん 9月には、県連のふるさと巡りでカナダのバンクーバ訪問予定が入っていますが、重ならなければリオに応援に行きます。

アマゾン昭子 : 新年明けましておめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願いいたします。
何度か投稿しましたが 届いていないようです。何処がまちがっているのでしょうか? これはとどきますかしら?

和田:アマゾン昭子さん トメアスも暑いお正月ですか?1962年にトメアス到着以来住み着いておられるのですからもう58年目になるのですかね。住めば都、秋田の故郷も懐かしいでしょうが、トメアスが故郷になりましたね。今年も宜しく。同船者第1号は、昭子さんでした。メールが配信されないのは、アドレスが間違っているからでしょう、返信はそのままで良いですが、ご自分でアドレスを入力する時は、watasitatino50n宛にしないと配信されません。宛先に気を付けて下さい。

杉井:和田さん、皆さま 明けましておめでとうございます。
昨年は度重なる風水害と韓国問題に振り回された一年でしたが、今年も日本を取り巻く国際情勢は厳しいと思われます。安寧に過ごせることを祈るばかりです。
年末から「反日種族主義」を読んでいます。これは韓国の学者、李栄薫(李承晩楽堂校長)他6名の学者の共著で、日本が土地、米、労働力、女性を収奪したという韓国の教科書にも載っている捏造を資料に基づく実証主義で指摘していて、嘘を合理化する韓国の精神文化を反日種族主義と名付け、これを改めない限り亡国の予感がすると結論付けています。韓国人にも史実をちゃんと理解しているまともな人々が居ることに共感を覚えると共に、まだ日韓併合時代の資料が現存しているにも拘らず資料に基づかない嘘の歴史を教えている政府に今まで誰も批判して来なかったのが不思議でなりません。

和田:杉井さんは、相変わらず勉強家ですね。今年も色々国際情勢特にアジアの隣国韓国、中国等の分かり難い情勢を教えて下さい。
今年も宜しく。これからポルトアレグレに戻ります。バーチャル座談会その7をリリーズする予定です。ではまた。。。

高松:昨年はリオグランデでは大変お世話になりました。しかし、トメアスーお越しの際には式典があまりにも長すぎて、一目でも農場をお見せできなかったことが大変心残りでした。
また是非こちらのほうへ、今度はゆっくりとおいでください。
また、奥様のお書きになった掛け軸や墨絵は10月の末にありましたブラジル人も対象にした日本文化祭に展示することができました。本当にありがとうございました。
今年は私たちの金婚の祝年ですので、日本から足を延ばして私の生まれ故郷である台湾にまで行ってみようかと考えております。
では今年も兄も是非お元気にご活躍なされるよう、心よりお祈りいたします。

和田: トメアスの高松さん 昨年は、ポルトアレグレで御会い出来て良かったです。トメアスのアマゾン移民90周年記念式典でもお会いする事が出来ましたが農場見学が叶わず残念でした。又の機会に是非見学させて下さい。またアマゾンに行く機会を作りたいと思いますが、実現するでしょうかね??今年は、生まれ故郷の台湾まで行かれる計画をしておられるとの事、実現すれば是非写真など送って下さい。楽しみに待っています。良き年になるようにお祈りしています。奥様にも宜しくお伝え下さい。
(追伸)新しい50年!!のメーリングリストallserverへの招待状を送って置きますので宜しければ参加手続きをして下さい。

山下: ≪傘寿お祝い≫ 山リオ@日本です
和田好司様 傘寿お祝い
広島西条の酒です。

和田: 山下さん 美味しそうな酒有難う。 一緒に一献傾けたいですね。ここクリチーバは、雨が降っておりPCが動かなくなりお手上げです。9月迄にブラジルに戻って来ますか? 都合によっては、丸木さんの泳ぎを応援に行きましょう。今年も宜しく。。。 雨のクリチーバより。

丸木で~す 清酒では灘の生一本がダントツですが、広島も秋田や新潟とともに酒どころですね。秋田も新潟も美人が多いと聞き及びますが、地酒の米や水と因果関係があるのでしょうか? 菊正宗の灘西の郷、白鷹の灘御影郷、白鶴の灘魚崎郷は六甲の水、白鹿や日本盛の灘西宮郷には宮水と呼ばれる酒造りに最適の上質の水があります。僕の故郷の灘今津郷には天下の銘酒「大関」があります。風向きによってはイカリソースの臭い匂いが流れ、逆風では大関の良い匂いがしてました。すぐ近くの甲子園球場では、浜風にあおられ左翼へのホームランが量産されます。阪神タイガース往年のダイナマイト打線の藤村富美男や別当薫のホームランは浜風の酒の匂いによるのかは疑問です。両人とも下戸で試合後は球場近くの喫茶甲子園で美味そうにコーヒーを飲んでるところへ行ってサインを貰ったものです。グランドでは猛虎魂丸出しで怖い鬼の様なファイト満々の選手でしたが、笑顔で喜んでサインを書いてくれ頭まで撫でてくれる紳士でした。

砂古:新年おめでとうございます。昨年はお世話になりました。本年もよろしく願います。 二日になりました。今日から galleria に戻っていただけますか?  

和田: 砂古さん 正月早々持ち歩いているPCの状態が悪く何度もリセットして動かしていますがどうも上手くいきません。砂古さんの新しい画集は、117迄でバーチャル座談会終了迄に終わる予定でしたが追加があるので毎日PCが動けばBLOG掲載を続けます。
今年も宜しくお願いします。

小山:先日送信しましたメールは文字化けされて配信されたとの事ですので、再送信します。
またブラジルにお住みの方々は、1月3日の午前11時30分からNHKで放映される様ですので番組表で確認の上御鑑賞下さい。

丸木で~す 北米でもテレビジャパンで5日(日曜)朝の9時から9時50分まで「故郷喪失 日系ブラジル人・知られざる強制移住」が放映されます、為念。

和田: 丸木さん/小山さん カナダでも見る事が出来ますか?是非見られると良いでしょう。ブラジルでは明日の午前中で飛行機の中、直接見れないのでI-PADにダウンロードして鑑賞する事にしました。PCの調子が狂い近くのDELLの修理屋に持ち込みバッテリーを管理する小さいバッテリーを取り換えて貰い作動するようになりました。問題が解決して良かったです。これで正常に戻るでしょう。I-PADでで明日午前中に飛行機の中で鑑賞します。小山さん有難う。

和田: 石田さん これから焼肉大将に向かいます。PCが5時に治って来ました。
18時半開店との事で娘達にもアドレスを知らせて置きました。
では後程。。。

丸木で~す クリチーバは焼肉大将ですか。ニューヨークの旧ユダヤ人街ゲットー跡が現在は日本人街になっており、焼鶏大将があります。熊本出身のこの大将はグランドセントラル駅の東側の焼き鶏イーストでシェフをされてたた頃に、僕が大将と呼んでたんで独立に際し店名にしたとか。考案された独特のタレが絶妙に美味いです。ちなみにイースト店の本店は博多駅の西にある竹下駅前のウエストです、為念。

和田:昨日の80歳の誕生日の写真を石田さんが送って呉れました。昨日は、クリチーバの焼肉大将で石田さんご夫妻を招待し家族と共に大人8人、孫3人の総勢11人で祝って貰いました。
写真を色々撮っているのですが(石田さんご夫妻の写真も含め)別の機会にして今朝届いた石田さんが撮られた解読度の高い鮮明な写真を中心に下記に貼り付けて置きます。石田さん有難う!!

アマゾン昭子:傘寿祝いおめでとうございます。益々のご活躍をきたいしています。。

和田:昭子さん有難う!

広橋:W50の皆さん 明けましておめでとうございます。
2019年12月28日から2020年1月2日の延べ6日間、ミナス州のアラシャ(Araxa)市から泥道40キロ離れた長男の義父の牧場に行ってきました。
長男家族(夫婦+孫長女12歳+孫長男9歳)がオーストラリア(シドニー)が里帰りしたので、会いに行ってきました。
インターネットも携帯も届かない現代から切り離された所で、自然に頭をリセットされてしまい、まだボヤっとしています。
とりあえず、最後に見た日没(12月30日)と最初に見た日の出(1月2日)の写真を添付します。サンパウロで見えない空が美しかったです。
12月30日夕焼けと月と金星
2020年の1月2日に最初に見た日の出

和田:広橋さん ミナス州のアラシャ近郊の牧場で年末年始を過ごされたのですか?自然の中での正月、お孫さん、息子さん家族とも会えて良かったですね。ミナス州のヴィソーザに住んで居た3女小百合がニュージランドに移住してからミナス州にはご無沙汰していますが、良い所ですね。今年も宜しくお願いします。丸木さんが1月中旬にサンパウロ入りとの事、宜しくアテンド下さい。

都賀: 新年明けましておめでとうございます。
ブラジル サンパウロ州 カンピーナス市在住の都賀です。
独逸ベルリンにて働いている娘夫婦の家族(孫娘を含め)がブラジルで新年を迎えた今年は最高です。息子夫婦にも男女二人の孫がおり、既に学校へ通学しています。今年は孫の話題で一杯になります。今年は 20、20の年、話題も成人のものになりますね。都賀ファミリーより。

和田: 都賀さんのお嬢さんのご家族もベルリンから里帰りですか。何処に住んで居ても故郷は、良いものでしょうね。国際的なファミリーが多いですね。今年も色々50年!!を盛り上げて下さい。

阪口多加代です。 新年明けましておめでとうございます。
昨年は色々とお世話になりまして有難うございます。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
本年もよろしくお願い申し上げます。
丸木さん 遅まきながら、お誕生日おめでとうございます。
今年は水泳三昧でリオでの大会優勝出来る様お祈り申し上げます。
応援に行けないのが残念ですが、大阪よりエールを送りますね。
日本での大会は応援しに行けるのを楽しみに待っています。
好司兄さん 昨日のお誕生日おめでとうございます。
相変わらずあちこち旅行三昧羨ましい限りですが、元気な証拠で安心してます。皆さんの元気な写真を見て、ホットしてます。
宜しくお伝え下さいませ。
私は相変わらず娘夫婦が泊まりに来てくれて、おさんどんに嬉しい悲鳴に明け暮れて三が日を過ごしました。  
今年は和田家の名物料理の豚の味噌炊きをせずに、昨年フグちりの材料を頂いたのでフグちりをしましたが、娘曰くやっぱり味噌炊きを食べ無いと正月が来た気がしないよと言われてしまい、がっかりで、やはり毎年恒例の料理の方が良かった様です。
明日は今年初めのお参りにいぼみず神社と茨木神社に出かけて
ご利益を頂いて来ます。

丸木で~す 有難うございます。僕は午年でもないのに、なぜか馬齢重ねて85歳。新年早々シャレにもなりまへんけど、来年には訪日しますのでお会いしましょう。

和田: 多加代さん 年末、年始を賑やかに過ごしたようですね。元気で何よりです。9千5百語にたっしたのでこれで終わりにします。バーチャル座談会は、後1回で収まりそうです。皆さん



アクセス数 5902693 Copyright 2002-2004 私たちの40年!! All rights reserved
Desenvolvido e mantido por AbraOn.
pagina gerada em 0.1523 segundos.