HOME  HOME ExpoBrazil - Agaricus, herbs, propolis for health and beauty.  Nikkeybrasil  編集委員会  寄稿集目次  寄稿集目次  通信欄  通信欄  写真集  リンク集  準会員申込  em portugues




第43回 バーチャル座談会 『新春放談、行く年来る年2021−2022』 その11
新春放談、『行く年来る年2021-2022』その11は、終盤に入り、2022年に入り新春の寿ぎから始まり、ポルトアレグレの南日伯援護協会の谷口会長の年賀状から始まり杉井さんの新年の挨拶と過ぎた年の山登りの報告に続きます。東海林さんの新しいドライバ取得とエイジーシュート200回達成の目標が飛び出し、元旦の丸木さん87歳、東海林さんの80歳の誕生日、開けて2日の私の82歳の誕生日と続き、色々な話題で賑わい直ぐに1万語をオーバーしてしまい、最後の部分を次回に回すことにしました。収録しきれていない書き込み等を集め最終回に纏めたいと思いますが差て上手くまとまるでしょうか?写真は、日本の雪景色をと思っていたのですが、届かずまた丸木さんのトロントの15センチも積もったという雪景色にしようかと思ったのですが、杉井さんの『熊野古道ゴール、那智大社 平安時代はこんな衣装でよく山道が歩けたもの』との説明のある写真を使わせて貰う事にしました。


谷口: ポルトアレグレの谷口さんからのお便りです。
新年おめでとう御座います!! 今年も宜しくお願い致します。2022

杉井:≪新年の挨拶≫ 和田さん、皆さま 明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。
2年間も自粛生活を強いられ、今年こそはコロナ禍が終息して欲しいですね。
今年は寅年でもあり阪神タイガース(正式名称はタイガーズではありません)には何としても優勝をと期待しています。今年も森木、前川などの有望新人が加わるのでエラーを減らせば何とかなるのではと思っています。
関西は快晴の元日を迎え、午後小雪がぱらつき寒い日でしたが、次男夫婦が愛犬リキ(黒柴犬)と来宅したので祝賀宴の後、裏山の甲山に登り神呪寺に初詣しました。
山は移動時以外は三密の心配が無いので、昨年も地元の六甲山以外に北海道の旭岳、雌阿寒岳、東北の岩手山、八幡平、関西の氷ノ山、霊仙山、雪彦山に登り、白神山地、熊野古道中辺路を歩きました。
今年も無理をしないで3,000m以下の安全登山を続けるつもりです。
2年前に喜寿で5,025mの山を登頂しましたが、高山は年齢的、体力的にもう限界です。
海外旅行も2020年以降はコロナ禍で行けず、2020年3月に孫を連れてNew york -Wahington -Grand canyon -Monument Valley -Las Vegasと回る予定がコロナ禍で夏に延ばしても収束せず結局未だに実行出来ないままで、いつになることやら。
今年も国際情勢、特に中国の動きから目が離せませんが、日本経済は円安と食糧、資源の買い負けでインフレ傾向にあり、平均所得では韓国にも抜かれ、このまま何も出来ない政府では衰退して行く一方と懸念しています。利権に囚われない実行力のある政治家の出現が望まれます。
信貴山朝護孫子寺の世界最大の張子の虎
岩手山(2028m)
酸ケ湯温泉、千人風呂(八甲田)
熊野古道中辺路、苔むした石段が続く        
熊野古道ゴール、那智大社 平安時代はこんな衣装でよく山道が歩けたもの

東海林:紅白で、珍しく「いい歌」が一つ つまらない歌ばかりでウンザリしていたら、こんな「マシな歌」が一つ耳にとまりました。ブラジルに来て厳しかった独身時代、月を見ては、日本の「ある人」を思い浮かべ、「同じ月を見ているだろうか?」と思った記憶がよみがえりました。
夜明けをくちずさめたら (歌手)上白石萌音
誰もがひとりぼっち やりきれないほど 悲しみがあって でも笑いたくて 悔しさにもたれて 見上げた夜空にくちずさむ
願いが叶うのなら はぐれたひとにも あわせが落ちて ぬくもりが生まれて 優しさがつながれて またいつか逢えたらいい きみは月を見てる 涙に負けないように 誰かの手に愛がやどること 願っているんだ そうだろ
ぼくも月をみてる きみとおなじ月を 寂しさこそぼくらのきずなさ 夜明けはきっと来るから それはもうきれいごとだと 嗤うひとたちの言葉に敗れて 分かち合うことをあきらめたりしない 誰かを傷つけたくない
どうかもう 震えるその手を 自分で責めたりしないで お願い みんな みんな 愛されたいと 言えずに生きている 
ぼくは月を見てる そして夢を見てる 心のなか奪われはしない 希望があるんだ そうだろ
みんな月をみてる 誰かを想いながら いつの日かとなりに座って 夜明けをくちずさめたら

丸木で~す この歌手はメキシコからの帰国子女ですね。朝ドラ主演、ドラマでは戦争花嫁としてアメリカに行かれたとか。戦後しばらくして大阪の梅田新道近くに橘屋と言う和菓子屋が大繁盛してたのを覚えてますが、題材はあの店でしょうか

村松: 東海林さん、先ほど返信したのですが、記録が消えていましたので再度送ります。
明けましておめでとう御座います、今年もエッジショット頑張って下さい。
 こちらロスアンジェルスも新年を迎えました、今年は恒例の家内特製の「おせち料理」を二人で、恒例の「ローズパレード」を見ながらいただいています。娘夫婦は友人達とイブから泊まりがけで友人達と過ごしており、東京の孫たちとは VIDEO -LINEで語り合う寂しい正月です。二年間続いた旱魃も先週1週間降り続いた大雨で快勝です、乾き切った地面に大雨で各地で洪水が発生しています、此処コミュニテ〜内のゴルフ場も水に浸かり新年の ”打ち始め”は中止です。
 昨晩の紅白歌合戦を見ていましたが貴殿の申す通り全く歌の意味が分からずまた踊りと歌のグループばかりで年齢差を感じました、貴殿の質問は私も同感で1番の若い女性の歌はチンプンカンプンでした、早速東京の孫に聞いたところ、”ジイジ今ヒット曲で皆んな知っているよ” と言われ、鬼滅の刃と言うアニメの主題歌:Demon Slayer の Akeboshi, Mugen Trai Are” だそうでそれでも私には理解できずでした、老いを感じた会話でした。
 今、正月恒例の「ローズパレード」が近在のPasadenaと云う町で行われており全米で放映されています、パレードを見ていると今年は人種差別を無くした様で、黒人や東京系の有色人種の入り混じった行進や出品が行進されています、特に今年は黒人による激しい騒動が各地で起こり、またLGBTやGenderとかの人種を取り上げる時代となっています、パレードで目につきました(写真)、映画やドラマ、報道関係も全てこの人種混合の質縁が義務付けられた様です、女子ゴルフの優勝者、スポーツ全体ががこの種の人種で決まるのでしょうね。村さん-CA

東海林:村松さん 確かにヒットしたからこそ紅白に選抜されたのでしょう。お孫さんの「皆んな知っているよ(歌っているよ)」のコメントもその通りなのでしょう。それで思い出すのは、吾々も青春時代にアメリカの歌、パット・ブーン、ポール・アンカはたまたプレスリーなどの歌の英語歌詞を丸覚えして得意げに(気持ち良く)歌ったものですよね….全く意味を解さずに……多分それと同じことなのでしょう。ただ一つ違うのは吾々が丸覚えで歌ったのは「英語」であり、今流行りの日本の歌は「母国語(日本語)」である点でしょうか。若者達が「明け星」の意味を理解して歌っているとは、どんなに逆立ちをしても信じられるものではありません。

松栄: 砂古さん みなさん 新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
早速のご返事、ありがとうございます。
大先輩に、失礼と思いますが、こんなことかいてしまうのですが、お許しください。
砂古さんは、既に35年近く絵を専門で描かれている、とお聞きしていますが、プロ意識はお持ちではないですか。
趣味でやっていられたころを併せたら絵画歴90年位になるのではないですか。
横尾さんが  3才から始めた絵が・・・と言う表現をされているので、その計算から言ったらそんな数字になる、と思います。
会社を後進に預けて、60才から絵を専門に描かれていると、先日お訪ねした折にお聞きした記憶があります。
私も、魚採りで生活していた頃には、そういうプロ意識は少しありました。毎日追い掛けている魚がマニアさんの注文を主体に走っていたもので、非常に厳しかった記憶があります。
何しろ相手はマニア、という命を懸けた感じで魚を追っている人達ですから、そんな世界に間違った魚を送ったりしたらそれこそ誹謗中傷で、商売できなくなります。1匹500円の魚を5万で売っタラ、買った方はどう思われるか。
ヒレの長さが違うから、これは別種で、2足3文の魚、と指摘されネットでそれをやられた分には、完全に飯が食えなくなる
世界でした。
あいつの魚は、偽物ばかり、と言う噂がたつと。誰も相手にしてくれない世界でした。
大事になるまでに、何とかしなければならない訳です。人間ですから、間違えることがありますが・・・
相手に理解してもらって、埋め合わせをする訳です。
絵の世界でもそういうのは有る、と思いますが。どんなものでしょうか。
特に芸術の世界、と言うのは厳しいでしょうね。芸術を金に換えて生きてゆく、と言う世界ですね。
私の場合、自分の趣味が高じた商売で、毎日がバラ色のような楽しい部分もありましたが、逃げ出したいような事もありました・・・が、何とか切り抜けてきた、という厳しい思い出もあります。
何か面白いエピソードでもありましたら、差支えの無い範囲でお聞かせください。

杉井: 丸木さん 数え年(旧暦)では米寿(88歳)ですね。重ね重ねおめでとうございます。神戸のマスターズ大会が2026年に延期されてしまったのは残念ですが、90歳グループ入りになると優勝の可能性が高くなるとのことで期待しています。

丸木で~す 有難う御座います。ちょうど一年歳上の元商社マンのトロント猛虎会会長が満88歳で米寿とか、八方良ければ阪神優勝ですね。その前年に台湾で5月に開催される世界マスターズゲーム(年齢別オリンピック)とロシアで8月に開催されるマスターズ水泳世界選手権大会で僕は最年少の90歳ですから勝てると思います。神戸大会では僕より速い1年若いアメリカ人が二人とドイツ人とハンガリー人が居り勝つチャンスは殆どありません。もっとも、それまで生きておればの話ですが

榎原: 謹賀新年 明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願いします。
下記リンクをクリックすると、将来文協ビル移民資料館の上のフロアーに建設予定の文協美術館の完成予想動画が観れます。一刻も早い完成を待ちましょう。又、コロナ禍で一時閉館していた「移民資料館」も、週に何日かは入場可能になっているそうです。Arte – Bunkyo

東海林:≪黄金色のドライバーを取得悦に入っています≫ つい先日、思いがけなくブラジル人の親友から、金色に輝くドライバーをプレゼントされました。使って見たら、それがまた私のスイングと相性がバッチリで、今まで使っていたモノより20ヤード距離が出て、然もほとんど曲がらないではありませんか🤭。その友人は、80歳の色が「金色」であることを知らずにプレセントしてくれたのですが、知らせてあげるとその偶然に驚いていました。これまでのゴルフ人生で、ドライバーはもう20本以上替えて使いましたが、最初からこんなに相性のいいモノは初めてで、そのラッキーに心底驚いています。因みにそのドライバーを使い始めて10日間で3回のエイジシュートを達成しました。
4人の孫達の手を借りてケーキにナイフを入れました。先程、皆で🎶パラベンスを歌ってくれました。パンデミックのために、吹き消すローソクは無しで、「SHOJI 80」のプレート付でした。
≪元旦に家族に供するお雑煮を作ります≫ 今日供したお雑煮です。毎年、雑煮は私が作って孫達を含めて全員に(半強制的に)食べさせます。

稲見:≪謹賀新年 From HAWAII≫ 同船者の稲見さんからのお便りです。
和田さん&皆様 ハワイ-ワイキキからのハッピーニューイヤー花火てす。
https://youtu.be/9D--FANuQ-s
本年も宜しくお願いします。ハワイ在 稲見

アマゾン昭子:≪トメアスー移住地から謹賀新年≫ 同船者のアマゾン昭子さんからのお便りです。
新年明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
コロナ禍はなお続くような気配ですが 悪戯に恐れることなく更なる予防対策は徹底して歩んで参りたいと願っております❗。

博多っ子(広橋): 明けましておめでとうございます。和田さん 昨年、大変お世話になりました。
今年もよろしくお願いします。

丸木で~す ≪寒いカナダの冬≫ 積雪15センチ零下15度では雪見酒と行きたいところですが、あと1年の我慢。アパートの室内プールで泳いだ後は熱いジャグジーで筋肉をリラックスしてます。あとはサウナで汗かいてビールと行きたいところ、これも諦めカナダドライ ジンジャエールで辛抱しておきます。

松栄:丸木さん みなさん 改めて新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
私の素人考えですが、ブラジルでは、けっこうコロナが飽ける(終わる)のは早いのではないか、と思います。
コロナ自身が自分で変化して行っている、のではないかと思っています。あちこと感染過程で。
どういう訳か、国内の色々の新形コロナの15種以上になった変異種が進化して、勝手に最終段階のオミクロン株に変化している・・・極論でしょうかね。
流感で最近思っていたのですが、毎年流行の型が違ってその年によって、ワクチンが違っているのが最近の傾向らしいですが、この新型コロナがインフル変化をし始めたと言うのであれば、去年一昨年と型が違っていたのだと思います。
ですから、これからは、該当年によって新形コロナのワクチンをいろいろ研究して使用しなければならなない。極論で言えば凶悪化しないのであれば、流感と見て対処しても良いわけです。(感染しても知らぬ顔で)
いつの間にか出てきたオミクロンですから、今年は別のワクチンを、オミクロン用 を接種しなければ役に立たない、のではないでしょうか。
ブラジルの感染状況から見ていて、新型コロナの凶悪化がなかなか見られない、病院もガラガラ、ということであればそういう状況が進んでいるのではないか、と思います。
従って、病院に入院が減って、罹っても流感感覚、というのが続くのであれば、マスクに遠慮してもらうのも結構近未来ではないか、と思っています。
メッセンジャー・ワクチンがそんなインフル・コロナにあまり有効でない、と言うのであれば、逆に補助接種を何回やってみても同じ結果で、メーカーを太らせるだけではないか、と思います。
この予想が違っていたら、ごめんなさい、という一言ですが、ブラジルに、オミクロンの凶悪化が始まらない場合は、あと1−2か月もしたら、自由な身(国民全部が)になるのではないか、と思ったりしています。
丸木さん 吉田さん、私はそういう様に考えています。

吉田:マツエさん たしかにピンダモニャンガーバでもcovid感染者の数が減っています。今日(1月3日)の感染者数は23人です。この数は12月30日から1月3日までの5日間の合計です。クリスマスや年末の宴会を考えればそんなに多い数ではありません。やはり収束に向かっていると感じます。
3月にカラオケダンス同好会の12時間のバス旅行を予定しているのでマスク無しで旅行できたら、こんな楽なことはありません。

古谷: 皆さん 我々メール仲間で、マスクを付けて外出なさっている人が居られると思いますが、高齢者の私など、感染すると重症化し易いと言われ、外に出るのを躊躇しています。(予防注射を三回接種しましたが、どれ程予防効果があるのか?)
それで、つかぬ事をお尋ねしますが、SP市内では、今年の何月頃には、マスク無しで外出出来る様になるか、皆さんの忌憚無き時期予想をお聞かせ下さい。お願いします。

吉田: 古谷さん もう2年もマスク生活でうんざりですね。去年は11月13日からは屋外でマスク不要と発表されていましたが、一週間前にキャンセルされがっかりしました。今日のテレビのニュースではジャミウ スウレイマン博士が今年もビールス伝染は続くので用心するように呼びかけています。また今年もかとうんざりしています。

古谷: 吉田さん 「屋外でのマスク無し」の決定は、医療関係者と商店街、厚生省と開発・商工省との綱引きの結果次第と思います。要は、コロナ病発症者率が一桁台で数か月続き、率が上昇しないと判断された時に「マスク不要」が決定されると思います。SP州でも、SP市と市外では感染率が違うようですので、市外の方が早く「マスク不要」が発表されると思います。年齢が一桁台の若年層の予防注射接種率が目途になるのではないでしょうか。

池田です マスク使用云々は個人の責任でしかないと思います。他の方、政府役人がどんな判断しようとも家族の健康は優先でしょう。
本日日本の従兄弟たちと話してコロナ感染Oミクロンに関しても話したところ町や地方に数人感染した人がいるが外出するときはマスク使用し健康安全を優先していると言っておりました。
ブラジルは訪米イギリスカナダより少ないようだがマスク使用して外出しておれば普通のインフルエンザの予防にもなるのではと思います。クリチーバ市内では毎日毎日数台の救急車が狂ったように通り過ぎて行きます。

吉田:池田さん マスクの使用は個人の責任にしておくと、マスクなんか要らないよとかワクチンなんか要らないよとか3密もokとか人間はいつかは死ぬんだからcovidで死んでもいいよと言う人が出て来て、今まで62万人死んでいます。やはりマスクの使用は法律で義務化し違反者からは罰金を取るようにしなければなりません。マスクして3時間もバスや地下鉄に乗り買い物に出掛けたり飲んだりすることは思っただけでゾッとしますからはやくコロナがおさまってくれるといい思ってます。やはりいつまでマスクが必要なのかに関心があるので伝染病の専門家のコメントなどに注意しています。新年早々ビックリしたのはクルーズ船がサントス港に入港したことでした。まさかこんなパンデミアの中でクルーズ船が運航するなんて思いもしませんでした。船客の中に感染者がいたのに全員帰宅させたのでまたビックリしました。またAnvisaがクルーズの運航を中止するよう勧告を出しているのに船側はそれを無視したのでまたビックリしました。またリオに着いたクルーズ船にも船客や乗組員に感染者が出ていましたが、船客を下船させすぐ次の船客を乗船させました。船室を消毒する時間があったのだろうかとまたビックリしました。新年早々ビックリの連続でした。クルーズ船なんか誰が許可したのですかね?

村松:皆さん、コロナウイルスの大きさは0.1μm=0.0001mmだそうです、我々の着用している布マスクの繊維間のサイズは、息を吸い込む毎にウイルスは軽く通過して口内に入る更にマスク全体にも付着し、付着したウイルスは呼吸するたびに口内に吸引されるとのことで、マスクはかえって危険であり、通過させない為には25枚以上のマスクを重ねて着用する事、とある専門家は発表しています、即ちマスクしなければ呼吸する時の口と鼻の穴の大きさだけにウイルスは侵入するが、マスクを1枚着用すると呼吸する口や鼻の大きさとマスク全体に付着したウイルスを同時に吸入する事になり、より多くのウイルスを吸引することになると云う、25枚のマスクをすることは不可能ですから、マスクしなけれな呼吸する口と鼻の穴の大きさだけでウイルスは侵入する計算になるそうです、『ウイルスの大きさと、マスクの繊維間の幅サイズは、コピー紙1枚と1/4の胡麻のサイズ』だそうです。マスクをするのは咳やクシャミをした時に肺、喉、口内のウイルスを吐き散らすを防ぐためだそうです、皆さんはどう思いますか、化学博士:武田邦彦氏の解説でした。 村さん-CA

池田:村松さん 科学者の言い分はそれなりに理解できますが、マスク使用に関してはN95, 布でも糸数200のもあり息の飛散も20~40cm程度、マスク無しでは100cm以上、くしゃみすればもっとひどい距離、マスクは自己衛生上2時間毎に取り替えすた方が良いらしい。結果から言えばマスク使用はしないよりましと判断します。花粉アレルギー防止にも良しです。粉塵、カビ汚染防止にもなります。

吉田:村松さん たしかにマスクを口だけにかけ、鼻を出している方を大勢見かけます。鼻から息を吸い込み、くしゃみをしてもマスクがあるので息はそんなに遠くへは飛ばないということで、より安全だということでしょうか?

出石:和田さん&W50年の皆さま 神戸、出石です。新年おめでとうございます。
1年で一番忙しい12月31日と1月1日を無事に終え、クタクタに疲れ果てた2日は全く何もしないで過ごし、やっとパソコンの前に座る元気が出てきました。
皆さんからのいっぱい届いていたメールを楽しく読ませていただいています。明日もう1日ゆっくりする予定です。
月〜金まで週5日、午前中に楽しんでいるグランド・ゴルフは5日から始動です。(始めたばかりの去年の年初の計は東海林さんを見習って100回のホールインワンでしたが残念ながら67回でした。今年の計にもう一度100回を目指します)
6日は月一の第1木曜日の逢山峡野草観察会(しゅくこさんに会えますねぇ〜!)
9日から毎日曜の移住ミュージアム。
21日は百人一首の試合があるので、それまでに2回の練習あり。
22日は西宮市の「国際交流ディー」でロンドリーナ友好の会も参加です(杉井さんに会えますねぇ〜!)
これでいつもの生活が始まります。今年もよろしくお願いします。

和田:出石さんの1月のスケジュールは,ぎっしり詰まっていますね。昨日は私の82歳の誕生日で孫達が祝いに来て呉れました。実は、私の1月2日生まれは、嘘で早年生まれにするように登記しただけだそうです。本当は、12月23日だったとか?小学校の宿題で誕生日は?との質問があり12月??と書いたらX点で1月2日と訂正され始めて知りました。そんな事でこれまで誕生日祝いをしたことなく正月と一緒に祝っていました。今年は1月16日生まれの恵子と一緒に丁度真ん中の1月9日にでも遣ろうかと計画していますが。。。
それでも午後から孫達が来てくれて弥生がお雑煮が食べたいと云って作って遣っていました。誕生日祝いは、実際に来てくれた二人だけでなく孫達5人をジエゴ君が描いたものを持って来てくれました。何時まで成長を見てやれるか分かりませんが、もう少しは、見守らせて貰いたいと願ってます。ニュージランドに二人、リオに一人、ポルトアレグレに二人と合計5人の孫達(男ばっかり)の似顔絵気に入りました。写真を貼り付けて置きます。最後は、出汁が上手いお雑煮の写真です。どんぶりは恵子の作品です。

松栄:皆さん 先程ヤホージャパンニュースAFPで以下のニュースが出ました。サンパウロ・グローボニュースから転載させて頂きます。
出来事  ブラジル大統領緊急搬送 ボルソナロ大統領は正月をサンタカタリーナで過ごしていたが腹部の痛みを感じ続けており、今日サンパウロに救急搬送され現在入院している。 退院についてはコメントがない。プラナルト宮の発表では、本人は大丈夫、とのコメントが出ている。

古谷:皆さん ボルソナーロ伯国大統領は、三年前に被った腹部刺創に因る傷害が完治する処か最近の痛みで、腸閉塞を起こしている事が判明、 本日未明に、聖市の Hospital Nova Star に緊急入院しました。腸閉塞とは、又難儀なハナシです。入院期間如何では、大統領職の一時休職が有り得るかも。南無阿弥陀仏。

丸木で~す 南無阿弥陀仏はちょっと早過ぎまっせ。2年前に僕が入院した時の見舞状には、3世の女性から死者を弔う南無阿弥陀仏がありました。その時は糞婆と思って 未だ生きてまっせ とレスしたら、英語で書けばよかったと謝られて僕の方が恐縮したのでした。この日系三世の魚屋さんはトロント歌声喫茶の会、日系福祉協会歌の会、元気かい、ネットカラオケ クラブ等々でいつも隣に座られ魚の匂いがします。カラオケでは漢字が読めないので、ローマ字の歌詞を見ながら見事に歌われます。

古谷:丸木さん 我が家は浄土真宗の信者です。その径文は「南無阿弥陀仏」です。
浄土真宗は、他派と違って、亡くなった人の霊を慰めるだけでなく、信者も、渾身の祈りを捧げれば、浄土へ導かれる、と説く宗派です。完。

丸木で~す うちは真宗で、阪神尼崎の近くの大伽藍で法事やってます。そう言えば何妙法蓮華経は日蓮宗だけで、他の宗派では南無阿弥陀仏ですね。
古谷さんの大学の先輩にあたる兄貴から怒られました。古谷さんが正しいそうで、真宗では何妙法蓮華経だそうです。うろ覚えですが、うちに坊主が来た時のお経が何妙法蓮華経でした。

古谷:丸木さん この世の中に、年を取ると「 頑迷固陋」になる人間が多い中で、丸木さん程、お年を召しても変わらぬ謙虚で慎ましやかな性格の持ち主を知りません。陰乍ら、人生の師と仰ぐべきと心得ております。



アクセス数 6559632 Copyright 2002-2004 私たちの40年!! All rights reserved
Desenvolvido e mantido por AbraOn.
pagina gerada em 0.1516 segundos.