Ester Naomi Maeshiro tem três filhos. Tami, a mais velha, tem 14 anos e foi a que mais teve problemas para se adaptar. Ester veio ao Japão em 1992 com o seu marido Jorge, que veio aprender sobre confecção de bolsas. Eles ficaram dois anos e nesse meio tempo, Tami fez a primera série em uma escola japonesa. Quando vieram de mudança definitiva para o Japão, Tami já estava na 3ª série. "Acho que para ela, a situação foi mais difícil", contou Ester. Seus outros dois filhos, Lucas Guenzo, 12 anos, e André Ryozo Maeshiro, 10 anos, frequentam escolas japonesas desde o começo. Reiko Kuroda foi a primeira professora de Tami e no retorno do Brasil prestou auxílio importante. "Ela nunca causou problemas. Lembro que ensinei o hiragana e o katakana com mais cuidado porque ela escrevia mais devagar do que as outras crianças", contou Reiko. Ester estava disposta a fazer de tudo para que a filha não passasse nenhuma necessidade por causa da sua falta de conhecimento da língua e passou a estudar kanjis para poder ler e responder os comunicados da escola. A professora ficou impressionada com a dedicação da mãe. "Tami foi a única aluna brasileira que já tive, mas tenho experiência com crianças coreanas, chinesas e filipinas. Poucas mães se importam tanto com os filhos e com a educação", disse Reiko. A professora acabou se tornando amiga da família e até hoje acompanha com carinho os passos da ex-aluna. "Ela nos ajudou muito, nos ensinando japonês também", relembrou Ester.
|
